ჟამიში
Laz
Alternative forms
- ჯამუში (camuşi), ჯამიში (camişi)
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish جاموس (camus), ultimately from Persian گاومیش (gâvmiš).
Noun
ჟამიში • (jamişi) (Latin spelling jamişi) (Vizha)
- water buffalo
- ჟამიშეფე ჭორჭი მჯუმან.
- jamişepe ç̌orç̌i mcuman.
- The buffaloes are grazing in the marsh.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ჟამიში (jamişi) | ჟამიშეფე (jamişepe) |
| ergative | ჟამიშიქ (jamişik) | ჟამიშეფექ (jamişepek) |
| dative | ჟამიშის (jamişis) | ჟამიშეფეს (jamişepes) |
| genitive | ჟამიშიშ(ი) (jamişiş(i)) | ჟამიშეფეშ(ი) (jamişepeş(i)) |
| directive | ჟამიშიშე (jamişişe) | ჟამიშეფეშე (jamişepeşe) |
| ablative | ჟამიშიშენ (jamişişen) | ჟამიშეფეშენ (jamişepeşen) |
| locative | ჟამიშის (jamişis) | ჟამიშეფეს (jamişepes) |
| instrumental | ჟამიშითენ (jamişiten) | ჟამიშეფეთენ (jamişepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–), “jamişi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013), “ჯამუში”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi