მცუდელა
Laz
Alternative forms
Etymology
Derived from მცუდი (mʒudi, “lie”).
Noun
მცუდელა • (mʒudela) (Latin spelling mʒudela) (Arkabi, Khopa)
- liar
- ჟურ მცუდელა არქადაში ქორტეენან
- jur mʒudela arkadaşi korťeenan
- There were two lying friends
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | მცუდელა (mʒudela) | მცუდელაფე (mʒudelape) |
| ergative | მცუდელაქ (mʒudelak) | მცუდელაფექ (mʒudelapek) |
| dative | მცუდელას (mʒudelas) | მცუდელაფეს (mʒudelapes) |
| genitive | მცუდელაშ(ი) (mʒudelaş(i)) | მცუდელაფეშ(ი) (mʒudelapeş(i)) |
| directive | მცუდელაშე (mʒudelaşe) | მცუდელაფეშე (mʒudelapeşe) |
| ablative | მცუდელაშენ (mʒudelaşen) | მცუდელაფეშენ (mʒudelapeşen) |
| locative | მცუდელას (mʒudelas) | მცუდელაფეს (mʒudelapes) |
| instrumental | მცუდელათენ (mʒudelaten) | მცუდელაფეთენ (mʒudelapeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan; Aleksiva, Irfan (2007), “mʒudela”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 608b
- Tandilava, Ali (2013), “მცუდელა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][1], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi