ექისფერი
Laz
Alternative forms
- ეჩისპერი (eçisp̌eri) — Atina
- ექისპერი (ekisp̌eri) — Firtina Valley
Etymology
Borrowed from Turkish eksper, ultimately from Latin expertus.
Noun
ექისფერი • (ekisperi) (Latin spelling ekisperi) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)
- a person who checks the quality of fresh tea at tea receiving stations, expert
- ჶუნდაქ პატი ჩაჲის კაჲი ჩაჲი ეშობღამს დო ექისფერის მოღერდინამს.
- fundak p̌aťi çayis ǩayi çayi eşobğams do ekisperis moğerdinams.
- Funda is pouring good tea over bad tea to deceive the experts.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ექისფერი (ekisperi) | ექისფერეფე (ekisperepe) |
| ergative | ექისფერიქ (ekisperik) | ექისფერეფექ (ekisperepek) |
| dative | ექისფერის (ekisperis) | ექისფერეფეს (ekisperepes) |
| genitive | ექისფერიშ(ი) (ekisperiş(i)) | ექისფერეფეშ(ი) (ekisperepeş(i)) |
| directive | ექისფერიშე (ekisperişe) | ექისფერეფეშე (ekisperepeşe) |
| ablative | ექისფერიშენ (ekisperişen) | ექისფერეფეშენ (ekisperepeşen) |
| locative | ექისფერის (ekisperis) | ექისფერეფეს (ekisperepes) |
| instrumental | ექისფერითენ (ekisperiten) | ექისფერეფეთენ (ekisperepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Usage notes
- Although meaning is "expert" this usually only used for "tea experts".
Further reading
- Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan; Aleksiva, Irfan (2007), “eçisp̌eri”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 190b
- Kojima, Gôichi (2012–), “ekisperi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)