ახაზენ
Laz
Etymology
Form ა- (a-) + ხაზი (xazi, “pleasure”) + -ენ (-en).
Verb
ახაზენ • (axazen) (Latin spelling axazen) (Chanapeti)
- someone to like something
- Synonyms: ხაზი აჲენ (xazi ayen), კაი აწონენ (ǩai aǯonen), კაი უწონს (ǩai uǯons)
Conjugation
Conjugation of ოხაზუ (oxazu) (from Vitse-Arkabi dialect) (see also Appendix:Laz verbs)
| verbal noun | ოხაზუ (oxazu) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| privative participle | უხაზუ (uxazu) | ||||||
| verbal adjective | ოხაზონი (oxazoni) or ოხაზუში (oxazuşi) | ||||||
| participle | ხაზერი (xazeri) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| imperfective present | მახაზენ (maxazen) | გახაზენ (gaxazen) | ახაზენ (axazen) | მახაზენან (maxazenan) | გახაზენან (gaxazenan) | ახაზენან (axazenan) | |
| imperfective past | მახაზერტუ (maxazerťu) | გახაზერტუ (gaxazerťu) | ახაზერტუ (axazerťu) | მახაზერტეს (maxazerťes) | გახაზერტეს (gaxazerťes) | ახაზერტეს (axazerťes) | |
| imperfective optative mood | მახაზერტას (maxazerťas) | გახაზერტას (gaxazerťas) | ახაზერტას (axazerťas) | მახაზერტან (maxazerťan) | გახაზერტან (gaxazerťan) | ახაზერტან (axazerťan) | |
| imperfective auditive | მახაზერტუ დორენ (maxazerťu doren) | გახაზერტუ დორენ (gaxazerťu doren) | ახაზერტუ დორენ (axazerťu doren) | მახაზერტეს დორენ (maxazerťes doren) | გახაზერტეს დორენ (gaxazerťes doren) | ახაზერტეს დორენ (axazerťes doren) | |
| imperfective votive mood | მახაზერტუკო (maxazerťuǩo) | გახაზერტუკო (gaxazerťuǩo) | ახაზერტუკო (axazerťuǩo) | მახაზერტესქო (maxazerťesko) | გახაზერტესქო (gaxazerťesko) | ახაზერტესქო (axazerťesko) | |
| simple perfective | მახაზუ (maxazu) | გახაზუ (gaxazu) | ახაზუ (axazu) | მახაზეს (maxazes) | გახაზეს (gaxazes) | ახაზეს (axazes) | |
| perfective optative mood | მახაზას (maxazas) | გახაზას (gaxazas) | ახაზას (axazas) | მახაზან (maxazan) | გახაზან (gaxazan) | ახაზან (axazan) | |
| perfective auditive | მახაზუ დორენ (maxazu doren) | გახაზუ დორენ (gaxazu doren) | ახაზუ დორენ (axazu doren) | მახაზეს დორენ (maxazes doren) | გახაზეს დორენ (gaxazes doren) | ახაზეს დორენ (axazes doren) | |
| pluperfect | მახაზუ დორტუნ (maxazu dorťun) | გახაზუ დორტუნ (gaxazu dorťun) | ახაზუ დორტუნ (axazu dorťun) | მახაზეს დორტუნ (maxazes dorťun) | გახაზეს დორტუნ (gaxazes dorťun) | ახაზეს დორტუნ (axazes dorťun) | |
| perfective votive mood | მახაზუკო (maxazuǩo) | გახაზუკო (gaxazuǩo) | ახაზუკო (axazuǩo) | მახაზესქო (maxazesko) | გახაზესქო (gaxazesko) | ახაზესქო (axazesko) | |
| future | მახაზასენ (maxazasen) | გახაზასენ (gaxazasen) | ახაზასენ (axazasen) | მახაზანორენ (maxazanoren) | გახაზანორენ (gaxazanoren) | ახაზანორენ (axazanoren) | |
| future in the past | მახაზატუ (maxazaťu) | გახაზატუ (gaxazaťu) | ახაზატუ (axazaťu) | მახაზატეს (maxazaťes) | გახაზატეს (gaxazaťes) | ახაზატეს (axazaťes) | |
| prohibitivo-optative | მოთ მახაზერტას (mot maxazerťas) | მოთ გახაზერტას (mot gaxazerťas) | მოთ ახაზერტას (mot axazerťas) | მოთ მახაზერტან (mot maxazerťan) | მოთ გახაზერტან (mot gaxazerťan) | მოთ ახაზერტან (mot axazerťan) | |
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–), “axazen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)