རྒུན་འབྲུམ

Sikkimese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

རྒུན་འབྲུམ (rgun 'brum)

grape(s), raisin(s)

References

Norden Tshering; Pema Rinzin Takchungdarpo (2001), ལྙོ་དབྱིན་ ཤན་སྦྱར་གྱི་ ཆིག་མཇོ་ད།། [Lho dbyin shan sbyar gyi chig mjo da., Bhutia-English Dictionary]‎^[1] (overall work in English and Sikkimese), Gangtok, Sikkim: Kwality Stores, page 42

Tibetan

Etymology

རྒུན (rgun) +‎ འབྲུམ ('brum, “swelling, berry”) (Tournadre & Suzuki, 2023)

Pronunciation

Old Tibetan: /*rɡun.ᵐbrum/
Lhasa: /kỹ˩˨.ʈ͡ʂum˥˥/
Dêgê: /guŋ¹³ dʐu⁵⁵/
Zêkog: /rgən ndʐəm/
Bla-Brang: /hgən dʐəm/
Arik: /rgən dʐəm/

Old Tibetan:
- IPA^(key): /*rɡun.ᵐbrum/ (reconstructed)
Ü-Tsang
- Tibetan pinyin: guen^v-zhum^f
- (Lhasa) IPA^(key): /kỹ˩˨.ʈ͡ʂum˥˥/
Khams
- (Dêgê) IPA^(key): /guŋ¹³ dʐu⁵⁵/
Amdo
- (Zêkog) IPA^(key): /rgən ndʐəm/
- (Bla-Brang) IPA^(key): /hgən dʐəm/
- (Arik) IPA^(key): /rgən dʐəm/

Noun

རྒུན་འབྲུམ • (rgun 'brum)

grape

Derived terms

ཆུ་རྒུན་འབྲུམ (chu rgun 'brum)

References

“རྒུན་འབྲུམ” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.