རྒལ

Sikkimese

Etymology

From Proto-Bodish *(r)gal.

Verb

རྒལ (rgal)

  1. To wade through, to ford; to cross a river or other small body of water on foot.
  2. To cross, to travel through.

References

  • Norden Tshering; Pema Rinzin Takchungdarpo (2001), ལྙོ་དབྱིན་ ཤན་སྦྱར་གྱི་ ཆིག་མཇོ་ད།། [Lho dbyin shan sbyar gyi chig mjo da., Bhutia-English Dictionary]‎[1] (overall work in English and Sikkimese), Gangtok, Sikkim: Kwality Stores, page 42

Tibetan

Etymology

From Proto-Bodish *(r)gal.

Resultative of སྒྲོལ (sgrol). A relationship with Chinese (OC *ɡaːl, “river”) was proposed by Coblin (1986).

Pronunciation


Verb

རྒལ • (rgal) (nominal form རྒལ་བ)

  1. (transitive) to ford (a river), to cross, to traverse, to travel through
  2. (transitive) to pass, to exceed a measure

Conjugation

Conjugation of རྒལ (rgal)
present རྒལ (rgal)
future བརྒལ (brgal)
past བརྒལ (brgal)
(archaicབརྒལད (brgald)
imperative རྒོལ (rgol)
(archaicརྒོལད (rgold)