ཁོལ
Sikkimese
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
ཁོལ (khol)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
ཁོལ (khol)
- to boil
References
- Norden Tshering; Pema Rinzin Takchungdarpo (2001), ལྙོ་དབྱིན་ ཤན་སྦྱར་གྱི་ ཆིག་མཇོ་ད།། [Lho dbyin shan sbyar gyi chig mjo da., Bhutia-English Dictionary][1] (overall work in English and Sikkimese), Gangtok, Sikkim: Kwality Stores, page 28
Tibetan
Etymology 1
Compare Proto-Sino-Tibetan *(g/k)(j)wal (“slave; servant”) (STEDT). Cognate with Burmese ကျွန် (kywan, “slave”), Proto-Loloish *C-kywan¹ (“slave”), Chinese 宦 (OC *ɡʷraːns), 倌 (OC *koːn, *kroːns).
Pronunciation
- Old Tibetan: /*kʰol/
- Lhasa: /kʰøː˥˥/
- Old Tibetan:
- IPA(key): /*kʰol/ (reconstructed)
- Ü-Tsang
- Tibetan pinyin: koef
- (Lhasa) IPA(key): /kʰøː˥˥/
Noun
ཁོལ • (khol)
Derived terms
- ཁོལ་རྒྱུད (khol rgyud)
- ཁོལ་བུ (khol bu)
- ཁོལ་བྲན (khol bran)
Related terms
Etymology 2
Pronunciation
- Old Tibetan: /*kʰol/
- Lhasa: /kʰøː˥˥/
- Old Tibetan:
- IPA(key): /*kʰol/ (reconstructed)
- Ü-Tsang
- Tibetan pinyin: koef
- (Lhasa) IPA(key): /kʰøː˥˥/
Verb
ཁོལ • (khol)
- alternative spelling of འཁོལ ('khol)
- past of འཁོལ ('khol)
- imperative of འགེལ ('gel)
- imperative of བཀོལ (bkol)
References
- “ཁོལ” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.