ไปรษณียบัตร

Thai

Alternative forms

  • ไปรษณีย์บัตร, ไปรสนีย์บัตร, ไปรสนียบัตร — obsolete

Etymology

Calque of English postcard. By surface analysis, ไปรษณีย (“post”) +‎ บัตร (bàt, “card”). Coined by King of Siam from 1910 to 1925 Vajiravudh.[1]

Pronunciation

Orthographicไปรษณียบัตร
ai p r ʂ ɳ ī y ɓ ạ t r
Phonemic
ไปฺร-สะ-นี-ยะ-บัด
ai p ̥ r – s a – n ī – y a – ɓ ạ ɗ
ไปฺร-สะ-นี-บัด
ai p ̥ r – s a – n ī – ɓ ạ ɗ
RomanizationPaiboonbprai-sà-nii-yá-bàtbprai-sà-nii-bàt
Royal Instituteprai-sa-ni-ya-batprai-sa-ni-bat
(standard) IPA(key)/praj˧.sa˨˩.niː˧.ja˦˥.bat̚˨˩/(R)/praj˧.sa˨˩.niː˧.bat̚˨˩/(R)

Noun

ไปรษณียบัตร • (bprai-sà-nii-yá-bàt)

  1. postcard
    Synonym: โปสต์การ์ด (bpóot-gáat)

References

  1. ^ ราชบัณฑิตยสภา (16 April 2017), “ไปรษณีย์ (๑๖ เมษายน ๒๕๕๐)”, in คลังความรู้‎[1] (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.