แบบ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		แบบ æ ɓ ɓ
Romanization	Paiboon	bɛ̀ɛp
Romanization	Royal Institute	baep
(standard) IPA^(key)		/bɛːp̚˨˩/^(R)

Etymology 1

Borrowed from Middle Chinese 法 (MC pjop). Cognate with Vietnamese phép, Lao ແບບ (bǣp), Northern Thai ᨷᩯ᩠ᨷ, Khmer បែប (baep).

Noun

แบบ • (bɛ̀ɛp)

form; pattern; design; model; template.
(chiefly in combination) example; instance.
form; shape.
method; way; procedure.
style; manner; fashion.
norm; custom; convention.
(fashion) model

Conjunction

แบบ • (bɛ̀ɛp)

like; as; such as; in the way of; in the manner of.

Adverb

แบบ • (bɛ̀ɛp)

(colloquial) sort of; kind of.

Classifier

แบบ • (bɛ̀ɛp)

Classifier for styles, patterns, models, forms. ⇒ all nouns using this classifier

Derived terms

เข้าแบบ
เขียนแบบ
เครื่องแบบ (krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp)
ต้นแบบ
ตามแบบ
ถอดแบบ
ถ่ายแบบ
ทำตามแบบ
นางแบบ (naang-bɛ̀ɛp)
นายแบบ (naai-bɛ̀ɛp)
แบบง่ายๆ
แบบจำลอง (bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng)
แบบฉบับ (bɛ̀ɛp-chà-bàp)
แบบเดียวกับ
แบบท่องเที่ยว
แบบบังคับ
แบบบาง
แบบใบสมัคร
แบบแปลน (bɛ̀ɛp-bplɛɛn)
แบบผม
แบบแผน (bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn)
แบบฝึกหัด (bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt)
แบบพิธี
แบบพิมพ์
แบบพื้นๆ
แบบฟอร์ม (bɛ̀ɛp-fɔɔm)
แบบเรียน
แบบสอบถาม (bɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam)
แบบสากล
แบบเสื้อ
แบบอย่าง
เป็นแบบ
แม่แบบ (mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp)
เย็บแบบ
รูปแบบ (rûup-bɛ̀ɛp)
ลอกแบบ
ล้อแบบ
เลียนแบบ (liian-bɛ̀ɛp)
ไล่แบบ
สมบูรณ์แบบ
ออกแบบ (ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp)

Etymology 2

Verb

แบบ • (bɛ̀ɛp) (abstract noun การแบบ)

to be in a state of severe prostration (as from illness, serious injury)

Derived terms

นอนแบบ
บอบแบบ
แบบบาง

Further reading

“แบบ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.