แจ้ง

Thai

Etymology

Cognate with Northern Thai ᨧᩯ᩠᩶ᨦ, Khün ᨧᩯ᩠᩶ᨦ, Isan แจ้ง, Lao ແຈ້ງ (chǣng), ᦶᦈᧂᧉ (ṫsaeng²), Tai Dam ꪵꪊ꫁ꪉ, Shan ၸႅင်ႈ (tsēng).

Pronunciation

Orthographic/Phonemicแจ้ง
æ t͡ɕ ˆ ŋ
RomanizationPaiboonjɛ̂ɛng
Royal Institutechaeng
(standard) IPA(key)/t͡ɕɛːŋ˥˩/(R)

Adjective

แจ้ง • (jɛ̂ɛng) (abstract noun ความแจ้ง)

  1. free from darkness, filled with light, or full of light: clear, bright, light, sunny, shiny, shining, etc.
  2. free from obscurity, doubt, or ambiguity: clear, evident, clear-cut, explicit, express, etc.
  3. easily seen or perceived: clear, evident, open, visible, noticeable, obvious, apparent, manifest, etc.

Verb

แจ้ง • (jɛ̂ɛng) (abstract noun การแจ้ง)

  1. to enlighten, to illuminate, to inform, to notify, to tell; to state, to declare
  2. to be enlightened, informed, notified, or told; to learn, to know, to understand, to realize

Derived terms

  • กลางแจ้ง (glaang-jɛ̂ɛng)
  • กินที่ลับไขที่แจ้ง
  • จะแจ้ง
  • แจ้งความ (jɛ̂ɛng-kwaam)
  • แจ้งชัด
  • แจ้งประจักษ์
  • แจ้งให้ทราบ
  • แจ่มแจ้ง
  • แจ่มแจ้งแดงแจ๋
  • โจ่งแจ้ง (jòong-jɛ̂ɛng)
  • ชัดแจ้ง
  • ที่แจ้ง
  • ทุ่งแจ้ง
  • ใบแดงแจ้งโทษ
  • ประจักษ์แจ้ง
  • รุ่งแจ้ง
  • รู้แจ้ง
  • รู้แจ้งแทงตลอด
  • รู้แจ้งเห็นจริง
  • โล่งแจ้ง
  • เห็นแจ้ง

Further reading

  • แจ้ง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.