เพียง

Borrowed from Middle Chinese 平 (MC bjien|bjaeng). Compare Lao ພຽງ (phīang), Northern Thai ᨻ᩠ᨿᨦ, Khün ᨻ᩠ᨿᨦ, Lü ᦵᦗᧂ (peng), Shan ပဵင်း (páeng).

เพียง • (piiang)

1. up to, equal to
2. only, as much as, as far as, till, just until
3. like, as if
   • a. 1370, s:th:ลิลิตโองการแช่งน้ำ; republished in กรมศิลปากร, วรรณกรรมสมัยอยุธยา เล่ม 1, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว, 1997, →ISBN, pages 7–11:

     จ้าวชิมดินแสงหล่น เพียงดับไต้มืดมูล

     jâao chim din sɛ̌ɛng lòn · piiang dàp dtâai mʉ̂ʉt muun

     The deities tasted the earth; their lights fell / Like extinguishing a torch, it was all dark.

• “เพียง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.

Compare Lao ເຟືອງ (fư̄ang).

เพียง (phiaŋ)

1. straw (of rice plant).