สุข
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Adjective
สุข
- Thai script form of sukha (“agreeable”)
Declension
Declension table of "สุข" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | สุโข (sukho) | สุขา (sukhā) |
| Accusative (second) | สุขํ (sukhaṃ) | สุเข (sukhe) |
| Instrumental (third) | สุเขน (sukhena) | สุเขหิ (sukhehi) or สุเขภิ (sukhebhi) |
| Dative (fourth) | สุขสฺส (sukhassa) or สุขาย (sukhāya) or สุขตฺถํ (sukhatthaṃ) | สุขานํ (sukhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | สุขสฺมา (sukhasmā) or สุขมฺหา (sukhamhā) or สุขา (sukhā) | สุเขหิ (sukhehi) or สุเขภิ (sukhebhi) |
| Genitive (sixth) | สุขสฺส (sukhassa) | สุขานํ (sukhānaṃ) |
| Locative (seventh) | สุขสฺมิํ (sukhasmiṃ) or สุขมฺหิ (sukhamhi) or สุเข (sukhe) | สุเขสุ (sukhesu) |
| Vocative (calling) | สุข (sukha) | สุขา (sukhā) |
Declension table of "สุข" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | สุขํ (sukhaṃ) | สุขานิ (sukhāni) |
| Accusative (second) | สุขํ (sukhaṃ) | สุขานิ (sukhāni) |
| Instrumental (third) | สุเขน (sukhena) | สุเขหิ (sukhehi) or สุเขภิ (sukhebhi) |
| Dative (fourth) | สุขสฺส (sukhassa) or สุขาย (sukhāya) or สุขตฺถํ (sukhatthaṃ) | สุขานํ (sukhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | สุขสฺมา (sukhasmā) or สุขมฺหา (sukhamhā) or สุขา (sukhā) | สุเขหิ (sukhehi) or สุเขภิ (sukhebhi) |
| Genitive (sixth) | สุขสฺส (sukhassa) | สุขานํ (sukhānaṃ) |
| Locative (seventh) | สุขสฺมิํ (sukhasmiṃ) or สุขมฺหิ (sukhamhi) or สุเข (sukhe) | สุเขสุ (sukhesu) |
| Vocative (calling) | สุข (sukha) | สุขานิ (sukhāni) |
Noun
สุข n
- Thai script form of sukha (“happiness”)
Declension
Declension table of "สุข" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | สุขํ (sukhaṃ) | สุขานิ (sukhāni) |
| Accusative (second) | สุขํ (sukhaṃ) | สุขานิ (sukhāni) |
| Instrumental (third) | สุเขน (sukhena) | สุเขหิ (sukhehi) or สุเขภิ (sukhebhi) |
| Dative (fourth) | สุขสฺส (sukhassa) or สุขาย (sukhāya) or สุขตฺถํ (sukhatthaṃ) | สุขานํ (sukhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | สุขสฺมา (sukhasmā) or สุขมฺหา (sukhamhā) or สุขา (sukhā) | สุเขหิ (sukhehi) or สุเขภิ (sukhebhi) |
| Genitive (sixth) | สุขสฺส (sukhassa) | สุขานํ (sukhānaṃ) |
| Locative (seventh) | สุขสฺมิํ (sukhasmiṃ) or สุขมฺหิ (sukhamhi) or สุเข (sukhe) | สุเขสุ (sukhesu) |
| Vocative (calling) | สุข (sukha) | สุขานิ (sukhāni) |
Thai
Etymology
Borrowed from Sanskrit सुख (sukha, “joy”) or Pali sukha (“joy”).
Pronunciation
| Orthographic | สุข s u kʰ | ||
|---|---|---|---|
| Phonemic | สุก s u k | [bound form] สุก-ขะ- s u k – kʰ a – | |
| Romanization | Paiboon | sùk | sùk-kà- |
| Royal Institute | suk | suk-kha- | |
| (standard) IPA(key) | /suk̚˨˩/(R) | /suk̚˨˩.kʰa˨˩./ | |
| Homophones | |||
Noun
สุข • (sùk)
Derived terms
- ความบรมสุข
- ความสุข (kwaam-sùk)
- ความสุขสบาย
- ความสุขสวัสดี
- ทุกข์สุข
- เป็นสุข
- เป็นสุขใจ
- ไม่มีสุข
- ศานติสุข
- สงบสุข (sà-ngòp-sùk)
- สันติสุข (sǎn-dtì-sùk)
- สาธารณสุข (sǎa-taa-rá-ná-sùk)
- สุขกาย
- สุขใจ
- สุขภัณฑ์ (sùk-kà-pan)
- สุขภาพ (sùk-kà-pâap)
- สุขลักษณะ (sùk-lák-sà-nà)
- สุขวิทยา
- สุขศาลา
- สุขสันต์ (sùk-sǎn)
- สุขสันต์วันเกิด (sùk-sǎn wan-gə̀ət)
- สุขาภิบาล (sù-kǎa-pí-baan)
- เสวยสุข
- อยู่เย็นเป็นสุข
Further reading
- “สุข” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.