ว่าง

Thai

Etymology

Cognate with Lao ວ່າງ (wāng). Compare Middle Chinese 亡 (MC mjang, “no present”) or 罔 (MC mjangX, “not have”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ว่าง w ˋ ā ŋ
Romanization	Paiboon	wâang
Romanization	Royal Institute	wang
(standard) IPA^(key)		/waːŋ˥˩/^(R)

Adjective

ว่าง • (wâang) (abstract noun ความว่าง)

free; at leisure.
vacant; unoccupied.

Synonyms

vacant

เปล่า (bplàao)
รึกต์

Derived terms

ของว่าง (kɔ̌ɔng-wâang)
เครื่องว่าง (krʉ̂ʉang-wâang)
ช่องว่าง (chɔ̂ng-wâang)
ตำแหน่งว่าง
ที่ว่าง (tîi-wâang)
บ้านว่าง
ไม่ว่าง
ไม่ว่างเว้น
ว่างๆ
ว่างงาน (wâang-ngaan)
ว่างเปล่า
ว่างมือ
ว่างเว้น
เวลาว่าง
สายไม่ว่าง
อาหารว่าง (aa-hǎan-wâang)

See also

ฟรี (frii)
อิสระ (ìt-sà-rà)

Further reading

“ว่าง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.