ภายใต้

Thai

Etymology

ภาย (paai, “place, location; spot, point; part, side; etc”) +‎ ใต้ (dtâai, “under, beneath; south, southwards; etc”).

Pronunciation

Orthographic		ภายใต้ bʰ ā y au t ˆ
Phonemic		พาย-ต้าย b ā y – t ˆ ā y
Romanization	Paiboon	paai-dtâai
Romanization	Royal Institute	phai-tai
(standard) IPA^(key)		/pʰaːj˧.taːj˥˩/^(R)

Preposition

ภายใต้ • (paai-dtâai)

(formal) under; underneath; beneath.
ภายใต้เงา ไม้
paai-dtâai ngao máai
under the shade of a tree

ภายใต้ต้นไม้
paai-dtâai dtôn-máai
beneath a tree

เสมอภาคภายใต้กฎหมาย
sà-mə̌ə-pâak paai-dtâai gòt-mǎai
equal under the law

Further reading

“ภายใต้” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.