ฟัน
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ฟัน v ạ n | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | fan |
| Royal Institute | fan | |
| (standard) IPA(key) | /fan˧/(R) | |
Etymology 1
From Proto-Southwestern Tai *vanᴬ (“tooth”), from Proto-Tai *wanᴬ (“tooth”).[1]
In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᨼᩢ᩠ᨶ (fan), Ahom 𑜇𑜝𑜃𑜫 (phlan).
In Central Tai, cognate with Nong Zhuang faenz.[2]
In Northern Tai, cognate with Zhuang faenz, Bouyei fanz.
Possibly cognate with Proto-Austronesian *nipen[3] (whence Tagalog ngipin, Maori niho).
Within Kra-Dai, compare Sui vyanl, wyanl (“tooth”), Southern Kam bienl, biaenl (“tooth”).
Noun
ฟัน • (fan) (classifier ซี่)
Derived terms
- กรอฟัน
- กัดฟัน
- ขี้ฟัน
- เข็ดฟัน
- เคลือบฟัน
- เคี้ยวฟัน
- จิ้มฟัน
- ถอนฟัน
- ทำฟัน
- ปวดฟัน
- เป็นฟัน
- แปรงฟัน
- แปรงสีฟัน (bprɛɛng-sǐi-fan)
- แพทย์ฟัน
- ฟันกราม (fan-graam)
- ฟันดาบ
- ฟันแท้
- ฟันน้ำนม (fan-náam-nom)
- ฟันปลอม (fan-bplɔɔm)
- ฟันปลา
- ฟันผุ
- ฟันฟาง
- ฟันเฟือง (fan-fʉʉang)
- ฟันเลื่อย
- ฟันเสีย
- ฟันหน้า
- ฟันหนู
- ฟันหลอ
- ไม้จิ้มฟัน (mái-jîm-fan)
- ยาสีฟัน (yaa-sǐi-fan)
- ยิงฟัน
- ไรฟัน
- สีฟัน
- เสียวฟัน
- หมอฟัน (mɔ̌ɔ-fan)
- อุดฟัน
Etymology 2
From Proto-Southwestern Tai *vanᴬ (“to slash”), from Proto-Tai *walᴬ (“to slash”).[4]
In Southwestern Tai, cognate with Lao ຟັນ (fan), Shan ၽၼ်း (phán) or ၾၼ်း (fán), Ahom 𑜇𑜃𑜫 (phan) or 𑜇𑜞𑜃𑜫 (phran).
In Northern Tai, cognate with Zhuang faenz (dialectal), Saek วั๋น.
Verb
ฟัน • (fan) (abstract noun การฟัน)
Derived terms
References
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai (Doctoral dissertation)[1], Department of Linguistics, Cornell University , page 323
- ^ Zhang, Junru (张 均如); et al. (1999) 壮语方言研究 [A Study of Zhuang Dialects] (in Chinese), Chengdu: Sichuan Ethnic Publishing House (四川民族出版社), page 641
- ^ Ostapirat, Weera (2005) "Kra-dai and Austronesian: notes on phonological correspondences and vocabulary distribution" In Sagart, Laurent; et al. (eds.) The Peopling of East Asia, London; New York: RoutledgeCurzon, pages 111, 119, 122
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai (Doctoral dissertation)[2], Department of Linguistics, Cornell University , page 354
Further reading
- “ฟัน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.