ฝัก
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ฝัก f ạ k | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | fàk |
| Royal Institute | fak | |
| (standard) IPA(key) | /fak̚˨˩/(R) | |
Etymology 1
From Proto-Tai *q.wakᴰ (“sheath; pod”).[1]
Cognate with Lao ຝັກ (fak), Northern Thai ᨺᩢ᩠ᨠ, Khün ᨺᩢ᩠ᨠ, Lü ᦚᧅ (ḟak), Tai Dam ꪠꪰꪀ, Tai Dón ꪠꪰꪀ, Shan ၽၵ်း (phák) or ၾၵ်း (fák), Zhuang faek.
Noun
ฝัก • (fàk)
Derived terms
- เข้าฝัก
- คมในฝัก
- ถั่วฝักยาว (tùua-fàk-yaao)
- ฝักถั่ว
- ฝักบัว (fàk-buua)
- ฝักฝ่าย
- ฝักพร้า
- ฝักเพกา
- ฝักมะขาม
- ออกฝัก
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Probably a reduplicative element.”)
Verb
ฝัก • (fàk) (abstract noun การฝัก)
- used in ฝักใฝ่ (fàk-fài, “to pay attention to”)
Derived terms
- ฝักใฝ่ (fàk-fài)
References
Further reading
- “ฝัก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.