บุหรี่

Thai

Etymology

Probably from Classical Persian بوری (būrī, hunting horn; point (of a nail)) as Persia was the first nation which exported tobacco to Siam and old cigarettes were wrapped with leaves in a pointed shape.[1]

Pronunciation

Orthographicบุหรี่
ɓ u h r ī ˋ
Phonemic
บุ-หฺรี่
ɓ u – h ̥ r ī ˋ
RomanizationPaiboonbù-rìi
Royal Institutebu-ri
(standard) IPA(key)/bu˨˩.riː˨˩/(R)

Noun

บุหรี่ • (bù-rìi) (classifier มวน)

  1. cigarette
    Synonyms: ซิการ์ (sí-gâa), ยา (yaa), ยาสูบ (yaa-sùup)
  2. cigar

Derived terms

  • ก้นบุหรี่
  • ข้าวบุหรี่
  • ขี้บุหรี่
  • คอบุหรี่
  • จุดบุหรี่
  • ซองบุหรี่
  • ต่อบุหรี่
  • ติดบุหรี่
  • ที่เขี่ยบุหรี่ (tîi-kìia-bù-rìi)
  • นักเลงบุหรี่
  • บุหรี่ก้นกรอง
  • บุหรี่ก้นก๊อก
  • บุหรี่พระราม (bù-rìi-prá-raam)
  • บุหรี่ไฟฟ้า
  • สูบบุหรี่ (sùup-bù-rìi)
  • หีบบุหรี่
  • อัดบุหรี่

Descendants

  • Khmer: បារី (baarəy)
  • Lao: ບຸຫລີ່ (bu lī)

References

  1. ^ ทำไมเรียก “บุหรี่” ว่า “บุหรี่” คำนี้มีที่มาจากไหน”, in silpa-mag.com[1], 27 January 2025

Further reading

  • บุหรี่” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.