ธรรม
Thai
Alternative forms
- ธรรมะ (tam-má)
- ธารมา — archaic, obsolete or dated
Etymology
Borrowed from Sanskrit धर्म (dhárma, “that which upholds or supports”). Compare Pali dhamma, from which Thai ธัมมะ and its alternative forms are derived. Cognate with Old Khmer dharma, dhārmma, dharmma; Modern Khmer ធម៌ (thɔə), ធម្ម (thŏəm).
Pronunciation
| Orthographic | ธรรม dʰ r r m | ||
|---|---|---|---|
| Phonemic {Reduplication} | ทำ d å | [bound form] ทำ-มะ- d å – m a – | |
| Romanization | Paiboon | tam | tam-má- |
| Royal Institute | tham | tham-ma- | |
| (standard) IPA(key) | /tʰam˧/(R) | /tʰam˧.ma˦˥./ | |
| Homophones | ทำ | ||
Noun
ธรรม
- moral virtue; moral excellence; morality.
- fairness; righteousness; justness; justice.
- (Indian religions, as Buddhism, Hinduism, etc) (พระ~) dharma.
- (religion) (พระ~) teaching; instruction; doctrine; principle.
- (religion) (พระ~) precept; code of conduct.
- rule; regulation.
- (obsolete, now chiefly figurative) law; statute.
- nature; condition; state.
- thing; matter; article; object; substance.
- (Buddhism in Thailand) a noble rank of a priest, above the rank of เทพ (têep) and below those given silver cards of rank called หิรัญบัฏ.
Derived terms
- กัณหธรรม
- คติธรรม
- คุณธรรม (kun-ná-tam)
- จริยธรรม (jà-rí-yá-tam)
- ชราธรรม
- ชอบธรรม (chɔ̂ɔp-tam)
- ชาติธรรม
- ญาติธรรม
- เญยธรรม
- ไญยธรรม
- ทางธรรม
- ทายาทโดยธรรม (taa-yâat-dooi-tam)
- ทิฐธรรม
- เทวธรรม
- เที่ยงธรรม (tîiang-tam)
- ไทยธรรม
- ธรรมกถา (tam-má-gà-tǎa)
- ธรรมกถึก
- ธรรมกาม
- ธรรมกาย
- ธรรมการ
- ธรรมการย์
- ธรรมเกษตร
- ธรรมขันธ์
- ธรรมคุณ
- ธรรมจรณะ
- ธรรมจรรยา
- ธรรมจริยา
- ธรรมจักร
- ธรรมจักษุ
- ธรรมจาคะ
- ธรรมจารี
- ธรรมเจดีย์
- ธรรมฐิติ
- ธรรมดา (tam-má-daa)
- ธรรมทรรศนะ
- ธรรมธาดา
- ธรรมธาตุ
- ธรรมนาถ
- ธรรมนิตย์
- ธรรมนิยม
- ธรรมนิยาม
- ธรรมนิเวศ
- ธรรมนูญ (tam-má-nuun)
- ธรรมเนียม (tam-niiam)
- ธรรมบท
- ธรรมบาล
- ธรรมบิฐ
- ธรรมปฏิรูป
- ธรรมปฏิสัมภิทา
- ธรรมประติรูป
- ธรรมยุต
- ธรรมยุติก
- ธรรมยุทธ์
- ธรรมรัตน์
- ธรรมราชา
- ธรรมวัตร
- ธรรมศาสตร์ (tam-má-sàat)
- ธรรมสถิติ
- ธรรมสภา
- ธรรมสังคีติ
- ธรรมสังเวช
- ธรรมสากัจฉา
- ธรรมสามิสร
- ธรรมสามี
- ธรรมสาร
- ธรรมะธัมโม (tam-má-tam-moo)
- ธรรมันเตวาสิก
- ธรรมาทิตย์
- ธรรมาธรรม
- ธรรมาธิปไตย
- ธรรมาธิษฐาน
- ธรรมานุธรรมปฏิบัติ
- ธรรมานุสาร
- ธรรมาภิบาล (tam-maa-pí-baan)
- ธรรมาภิมุข
- ธรรมาภิสมัย
- ธรรมายตนะ
- ธรรมารมณ์
- ธรรมาสน์ (tam-mâat)
- ธรรมิก
- นครศรีธรรมราช (ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat)
- นักธรรม
- นามธรรม (naam-má-tam)
- นิติธรรม (ní-dtì-tam)
- บุญธรรม (bun-tam)
- ปฏิบัติธรรม
- ปริศนาธรรม
- เป็นธรรม (bpen-tam)
- พระธรรม
- พระธรรมเทศนา
- มนุษยธรรม (má-nút-sà-yá-tam)
- มโนธรรม (má-noo-tam)
- มีใจเป็นธรรม
- แม่บุญธรรม
- ยุติธรรม (yút-dtì-tam)
- ราชธรรม
- รูปธรรม (rûup-bpà-tam)
- ลูกบุญธรรม
- วัฒนธรรม (wát-tá-ná-tam)
- ศีลธรรม (sǐin-tam)
- สมณธรรม
- สัจธรรม
- อธรรม
- อนารยธรรม
- อภิธรรม (à-pí-tam)
- อาธรรม
- อารยธรรม (aa-rá-yá-tam)
- อาราธนาธรรม
Further reading
- “ธรรม” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.