ต้น

See also: ตีน, ตื่น, ตุ่น, and ตื้น

Thai

Etymology

Inherited from Proto-Southwestern Tai *tonꟲ² (“trunk; tree; origin”). Cognate with Northern Thai ᨲᩫ᩠᩶ᨶ, Khün ᨲᩫ᩠᩶ᨶ, Lao ຕົ້ນ (ton), Lü ᦎᦳᧃᧉ (ṫun²), Shan တူၼ်ႈ (tūun), Tai Nüa ᥖᥨᥢᥲ (tòn), Phake တုꩫ် (tun), Ahom 𑜄𑜤𑜃𑜫 (tun). Compare Old Chinese 墩 (OC *tuːn, “mound; block of stone or wood”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ต้น t ˆ n
Romanization	Paiboon	dtôn
Romanization	Royal Institute	ton
(standard) IPA^(key)		/ton˥˩/^(R)

Noun

ต้น • (dtôn)

tree (used to precede any plant's name) (Classifier: ต้น)
ต้นมะพร้าว
dtôn má-práao
coconut tree
trunk (of a tree); stalk.
beginning; source.

Classifier

ต้น • (dtôn)

Classifier for plants, posts and pillars. ⇒ all nouns using this classifier

See also

ลำ (lam)

Derived terms

ขั้นต้น
ข้างต้น
ขึ้นต้น
เครื่องต้น
เงินต้น
ชั้นต้น
ช้างต้น
ชีต้น
เช่น ... เป็นต้น (chên...bpen-dtôn)
ดอกเบี้ยทบต้น
ต้นกล
ต้นกล้วย
ต้นกล้า
ต้นกะหล่ำดอก
ต้นกะหล่ำปลี
ต้นกานพลู
ต้นก้ามปู
ต้นกุหลาบ
ต้นขนุน
ต้นขั้ว
ต้นขา
ต้นเข็ม
ต้นคราม
ต้นคอ (dtôn-kɔɔ)
ต้นคิด
ต้นเค้า
ต้นจันทน์
ต้นจามจุรี
ต้นฉบับ (dtôn-chà-bàp)
ต้นตอ (dtôn-dtɔɔ)
ต้นตาล
ต้นตำรับ
ต้นทุน
ต้นไทร
ต้นน้อยหน่า
ต้นน้อยโหน่ง
ต้นน้ำ
ต้นนุ่น
ต้นบัว
ต้นปาล์ม
ต้นผักชี
ต้นไผ่
ต้นฝรั่ง
ต้นฝาด
ต้นฝิ่น
ต้นพฤกษา
ต้นพลู
ต้นพุทรา
ต้นเพลิง
ต้นไฟ
ต้นมะขาม
ต้นมะเขือ
ต้นมะเขือเทศ
ต้นมะนาว
ต้นมะปราง
ต้นมะพร้าว
ต้นมะเฟือง
ต้นมะระ
ต้นมะละกอ
ต้นมังคุด
ต้นมันเทศ
ต้นมันฝรั่ง
ต้นมันสำปะหลัง
ต้นมือ
ต้นไม้ (dtôn-máai)
ต้นไม้ต้นไล่
ต้นยาง
ต้นยี่โถ
ต้นระกำ
ต้นร่าง
ต้นเรือ
ต้นเรื่อง
ต้นละมุด
ต้นสน
ต้นส้ม
ต้นสัก
ต้นสังกัด
ต้นสายปลายเหตุ (dtôn-sǎai-bplaai-hèet)
ต้นเสียง
ต้นหน (dtôn-hǒn)
ต้นหมาก
ต้นหมากรากไม้
ต้นหยี
ต้นเหตุ
ต้นอ้อ
ต้นอ่อน
ต้นอ้อย
ต้นอินทผลัม
ตอนต้น
ตั้งต้น
ตั้งแต่ ... เป็นต้นมา
แต่ต้น
ในชั้นต้น
เบื้องต้น (bʉ̂ʉang-dtôn)
ประพาสต้น
เป็นต้น (bpen-dtôn)
เป็นต้นไป
เป็นต้นเหตุ
พยัญชนะต้น
พืชยืนต้น
เมื่อต้น
ไม้ยืนต้น
ยามต้น
ยืนต้น
ยุคต้น
เริ่มต้น (rə̂əm-dtôn)
ลำต้น (lam-dtôn)
เสมอต้นเสมอปลาย

Further reading

“ต้น” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.