จน

See also: จิ้น and จีน

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		จน t͡ɕ n
Romanization	Paiboon	jon
Romanization	Royal Institute	chon
(standard) IPA^(key)		/t͡ɕon˧/^(R)
Homophones edit		จญ จล จลน์

Etymology 1

Cognate with Northern Thai ᨧᩫ᩠ᨶ, Lao ຈົນ (chon).

Adjective

จน • (jon) (abstract noun ความจน)

poor, not rich.
Synonyms: ยาก (yâak), ยากจน (yâak-jon), ยากไร้, อัตคัด

Antonym: รวย (ruai)

Verb

จน • (jon) (abstract noun การจน)

to lose, be defeated.
to be stuck, up against it.

Synonyms

to lose

แพ้ (pɛ́ɛ)

Derived terms

เข้าตาจน
จนกรอบ (jon-grɔ̀ɔp)
จนใจ
จนตรอก
จนแต้ม
จนปัญญา
จนมุม
ยากจน (yâak-jon)
ยากจนข้นแค้น
ยากดีมีจน
อับจน

Etymology 2

Cognate with Northern Thai ᨧᩫ᩠ᨶ, Lao ຈົນ (chon).

Conjunction

จน • (jon)

until; till.

Synonyms

จนกระทั่ง
ตราบเท่า

Derived terms

จนกระทั่ง
จนกว่า ... จะ ( jà)
จนกว่า
จนเกินไป
จนได้
จนตลอด
จนตาย
จนติดปาก
จนถึง
จนแทบ
จนฟ้าดินสลาย
จนแล้วจนรอด
จนสุดกำลัง
จวบจน
ตลอดขึ้นมาจนถึง
ตลอดจน
พูดจนน้ำลายแตกฟอง

Further reading

“จน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.