คบ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemicคบ
g ɓ
RomanizationPaiboonkóp
Royal Institutekhop
(standard) IPA(key)/kʰop̚˦˥/(R)

Etymology 1

Borrowed from Khmer គប់ (kup).

Verb

คบ • (kóp) (abstract noun การคบ)

  1. to associate; to accompany; to be in or keep company (with); to mingle (with); to unite (with).
  2. to befriend; to be friend (with); to treat as friend; to have a friendly relation (with).
  3. to date; to go out (with).
Derived terms
  • คบคนจรนอนหมอนหมิ่น
  • คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล
  • คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ
  • คบค้า
  • คบค้าสมาคม
  • คบคิด
  • คบชู้ (kóp-chúu)
  • คบชู้สู่ชาย
  • คบเด็กสร้างบ้าน
  • คบไม่ได้
  • คบหัวล้านสร้างเมือง
  • คบหา
  • เลิกคบ
  • สมคบ (sǒm-kóp)
  • สมคบคิด

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

คบ • (kóp)

  1. torch (portable means of illumination).
Derived terms

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Semantic extension of the "torch" sense?”)

Noun

คบ • (kóp)

  1. (botany) axil.
Derived terms
  • คบค่า
  • คบไม้
  • คาคบ
  • ค่าคบ

Further reading

  • คบ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.