กายสิทธิ์
Thai
Alternative forms
- กายะศิทธิ — obsolete
Etymology
Compound of กาย (gaai, “body; self”) + สิทธิ์ (sìt, “accomplishment; success”), literally “self-accomplishment”.[1][2][3]
Pronunciation
| Orthographic | กายสิทธิ์ k ā y s i d dʰ i ʻ | |
|---|---|---|
| Phonemic | กาย-ยะ-สิด k ā y – y a – s i ɗ | |
| Romanization | Paiboon | gaai-yá-sìt |
| Royal Institute | kai-ya-sit | |
| (standard) IPA(key) | /kaːj˧.ja˦˥.sit̚˨˩/(R) | |
Noun
กายสิทธิ์ • (gaai-yá-sìt)
- (obsolete) anything capable of producing the effects of magic in itself; anything having magical powers[1][2][3]
Usage notes
- Jean-Baptiste Pallegoix (1896) defined the term as “amulet for becoming invisible” and “amulet for quick-silver”.[4]
- Dan Beach Bradley (1873) defined the term as “quicksilver killer”.[3]
Adjective
กายสิทธิ์ • (gaai-yá-sìt)
References
- ↑ 1.0 1.1 กระทรวงธรรมการ, กรมตำรา (1927), ปทานุกรม กรมตำรา กระทรวงธรรมการ (in Thai), 2nd edition, พระนคร: โรงพิมพ์กรมตำรา กระทรวงธรรมการ, page 63: “กายสิทธิ์ น. ‘สำเร็จในตัว’ คือสิ่งของที่มีฤทธิ์เดชต่าง ๆ”
- ↑ 2.0 2.1 ราชบัณฑิตยสถาน (1950), พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๔๙๓ (in Thai), พระนคร: โรงพิมพ์บริษัท คณะช่าง จำกัด, page 135: “กายสิทธิ์ น. สำเร็จในตัวเอง หมายถึงสิ่งที่มีฤทธิ์เดชต่าง ๆ”
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Bradely, Dan Beach (1873), อักขราภิธานศรับท์ (in Thai), Bangkok: โรงพิมพ์หมอบรัดเล, page 2: “กายะศิทธิ ฯ สำเร็ทธิ์ด้วยกาย. อนึ่งฆ่าปรอดตาย, ว่าเปนกายะศิทธิ”
- ^ Pallegoix, Jean-Baptiste (1896), ศริพจน์ภาษาไทย์ (in Thai), กรุงเทพฯ: Imprimerie de la Mission Catholique, page 251