กล้า
Thai
Pronunciation
| Orthographic | กล้า k l ˆ ā | |
|---|---|---|
| Phonemic | กฺล้า k ̥ l ˆ ā | |
| Romanization | Paiboon | glâa |
| Royal Institute | kla | |
| (standard) IPA(key) | /klaː˥˩/(R) | |
Etymology 1
From Proto-Southwestern Tai *klaːꟲ (“rice seedling”), from Proto-Tai *klaːꟲ (“rice seedling”),[1] from Old Chinese 稼 (OC *kraːs, “sow crops”).[2]
Cognate with Northern Thai ᨠᩖ᩶ᩣ, Lao ກ້າ (kā), Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²), Tai Nüa ᥐᥣᥲ (kàa), Shan ၵႃႈ (kāa), Tày chả, Zhuang gyaj.
Noun
กล้า • (glâa)
Derived terms
- ข้าวกล้า
- ตกกล้า
- ต้นกล้า
- ทอดกล้า
Etymology 2
Cognate with Northern Thai ᨠᩖ᩶ᩣ, Lao ກ້າ (kā), Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²).
Verb
กล้า • (glâa) (abstract noun การกล้า or ความกล้า)
- to be brave.
Adjective
กล้า • (glâa) (abstract noun ความกล้า)
Derived terms
- กล้าแข็ง
- กล้าได้กล้าเสีย
- กล้าเสี่ยง
- กล้าหาญ (glâa-hǎan)
- กล้าหาญชาญชัย
- แก่กล้า
- แกล้วกล้า
- แข็งกล้า
- ความกล้าหาญ (kwaam-glâa-hǎan)
- ใจกล้า
- แดดกล้า
- ปากกล้า
- พัดกล้า
- ไม่กล้า
- แรงกล้า
- เหล็กกล้า (lèk-glâa)
Descendants
- (to be brave): → Khmer: ក្លា (klaa)
References
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai[1], Cornell University PhD dissertation, page 331
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2014), “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, in MANUSYA: Journal of Humanities, volume 20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, →ISSN, pages 47–68.
Further reading
- “กล้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.