யாக்கை
Tamil
Alternative forms
- ஆக்கை (ākkai)
Etymology
From யா (yā, “to tie, bind”). Cognate with Malayalam യാക്ക (yākka).
Pronunciation
- IPA(key): /jaːkːɐɪ̯/
Noun
யாக்கை • (yākkai) (higher register)
- tie, bond; any thing bound or tied
- Synonym: கட்டு (kaṭṭu)
- body (as compacted together, consisting of fibres and ligaments)
- 2018, “Goomar”, in Madhan Karky (lyrics), Padmaavat (movie)[1], performed by Shreya Ghoshal:
- யாக்கை எங்கும் தீபம் ஆனான்; என் உள்ளில் தீவாளி / வாழ்க்கை எங்கும் வண்ணம் சேர்த்தான்; நான் ஆனேன் ரங்கோலி.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | யாக்கை yākkai |
யாக்கைகள் yākkaikaḷ |
| vocative | யாக்கையே yākkaiyē |
யாக்கைகளே yākkaikaḷē |
| accusative | யாக்கையை yākkaiyai |
யாக்கைகளை yākkaikaḷai |
| dative | யாக்கைக்கு yākkaikku |
யாக்கைகளுக்கு yākkaikaḷukku |
| benefactive | யாக்கைக்காக yākkaikkāka |
யாக்கைகளுக்காக yākkaikaḷukkāka |
| genitive 1 | யாக்கையுடைய yākkaiyuṭaiya |
யாக்கைகளுடைய yākkaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | யாக்கையின் yākkaiyiṉ |
யாக்கைகளின் yākkaikaḷiṉ |
| locative 1 | யாக்கையில் yākkaiyil |
யாக்கைகளில் yākkaikaḷil |
| locative 2 | யாக்கையிடம் yākkaiyiṭam |
யாக்கைகளிடம் yākkaikaḷiṭam |
| sociative 1 | யாக்கையோடு yākkaiyōṭu |
யாக்கைகளோடு yākkaikaḷōṭu |
| sociative 2 | யாக்கையுடன் yākkaiyuṭaṉ |
யாக்கைகளுடன் yākkaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | யாக்கையால் yākkaiyāl |
யாக்கைகளால் yākkaikaḷāl |
| ablative | யாக்கையிலிருந்து yākkaiyiliruntu |
யாக்கைகளிலிருந்து yākkaikaḷiliruntu |
References
- “யாக்கை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023