பொடி

Tamil

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔɖɪ/, [pɔɖi]
  • Audio:(file)

Etymology 1

Verb

பொடி • (poṭi) (intransitive)

  1. to be broken to pieces, as rice; to become pulverised
  2. to be blighted, as grain
    Synonym: தீய் (tīy)
Conjugation

Etymology 2

Causative of the above.

Verb

பொடி • (poṭi) (transitive)

  1. to pulverise, reduce to dust or powder
  2. to spoil, destroy
    Synonyms: கெடு (keṭu), அழி (aḻi)
Conjugation

Etymology 3

From Etymology 1.[1] Cognate with Kannada ಪುಡಿ (puḍi), Malayalam പൊടി (poṭi), Telugu పొడి (poḍi), and Tulu ಪೊಡಿ (poḍi).

Noun

பொடி • (poṭi)

  1. powder
    Synonym: தூள் (tūḷ)
  2. dust
    Synonym: புழுதி (puḻuti)
  3. (botany) pollen of flowers
    Synonyms: மகரந்தம் (makarantam), தாது (tātu), தூள் (tūḷ), துகள் (tukaḷ)
  4. snuff
    Synonym: மூக்குப்பொடி (mūkkuppoṭi)
  5. magical powder
    Synonym: சொக்குப்பொடி (cokkuppoṭi)
  6. solder, metallic cement
  7. ash
    Synonym: சாம்பல் (cāmpal)
  8. sacred ashes
    Synonym: திருநீறு (tirunīṟu)
  9. a particle, as of sand; a fragment
    Synonym: துகள் (tukaḷ)
  10. anything small or minute
  11. (colloquial) a small gem
  12. (especially Sri Lanka) little child
Declension
i-stem declension of பொடி (poṭi)
singular plural
nominative பொடி
poṭi
பொடிகள்
poṭikaḷ
vocative பொடியே
poṭiyē
பொடிகளே
poṭikaḷē
accusative பொடியை
poṭiyai
பொடிகளை
poṭikaḷai
dative பொடிக்கு
poṭikku
பொடிகளுக்கு
poṭikaḷukku
benefactive பொடிக்காக
poṭikkāka
பொடிகளுக்காக
poṭikaḷukkāka
genitive 1 பொடியுடைய
poṭiyuṭaiya
பொடிகளுடைய
poṭikaḷuṭaiya
genitive 2 பொடியின்
poṭiyiṉ
பொடிகளின்
poṭikaḷiṉ
locative 1 பொடியில்
poṭiyil
பொடிகளில்
poṭikaḷil
locative 2 பொடியிடம்
poṭiyiṭam
பொடிகளிடம்
poṭikaḷiṭam
sociative 1 பொடியோடு
poṭiyōṭu
பொடிகளோடு
poṭikaḷōṭu
sociative 2 பொடியுடன்
poṭiyuṭaṉ
பொடிகளுடன்
poṭikaḷuṭaṉ
instrumental பொடியால்
poṭiyāl
பொடிகளால்
poṭikaḷāl
ablative பொடியிலிருந்து
poṭiyiliruntu
பொடிகளிலிருந்து
poṭikaḷiliruntu
Derived terms
  • சொக்குப்பொடி (cokkuppoṭi)
  • பொடிசு (poṭicu)
  • பொடிப்பயல் (poṭippayal)
  • பொடிமட்டை (poṭimaṭṭai)
  • பொடிமாஸ் (poṭimās)
  • பொடியன் (poṭiyaṉ)
  • பொடிவை (poṭivai)
  • மூக்குப்பொடி (mūkkuppoṭi)
Descendants
  • Sinhalese: පොඩි (poḍi)

Etymology 4

Cognate with Telugu పొడుపు (poḍupu).

Verb

பொடி • (poṭi) (intransitive)

  1. to bedew; to ooze out, as perspiration
  2. to appear
    Synonym: தோன்று (tōṉṟu)
  3. to spring up, shoot, rise
    Synonym: அரும்பு (arumpu)
  4. to be pulverised
Conjugation

Etymology 5

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

பொடி • (poṭi)[2]

  1. (Kongu) a sunbaked ground (too hot to stand on)

References

  1. ^ University of Madras (1924–1936), “பொடி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  2. ^ பொடி”, in கொங்கு வட்டாரச் சொல்லகராதி [Kongu Regional Words Dictionary] (in Tamil), Erode, 2000