Tamil
Pronunciation
Etymology 1
Verb
பொடி • (poṭi) (intransitive)
- to be broken to pieces, as rice; to become pulverised
- to be blighted, as grain
- Synonym: தீய் (tīy)
Conjugation
Conjugation of பொடி (poṭi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
பொடிகிறேன் poṭikiṟēṉ
|
பொடிகிறாய் poṭikiṟāy
|
பொடிகிறான் poṭikiṟāṉ
|
பொடிகிறாள் poṭikiṟāḷ
|
பொடிகிறார் poṭikiṟār
|
பொடிகிறது poṭikiṟatu
|
| past
|
பொடிந்தேன் poṭintēṉ
|
பொடிந்தாய் poṭintāy
|
பொடிந்தான் poṭintāṉ
|
பொடிந்தாள் poṭintāḷ
|
பொடிந்தார் poṭintār
|
பொடிந்தது poṭintatu
|
| future
|
பொடிவேன் poṭivēṉ
|
பொடிவாய் poṭivāy
|
பொடிவான் poṭivāṉ
|
பொடிவாள் poṭivāḷ
|
பொடிவார் poṭivār
|
பொடியும் poṭiyum
|
| future negative
|
பொடியமாட்டேன் poṭiyamāṭṭēṉ
|
பொடியமாட்டாய் poṭiyamāṭṭāy
|
பொடியமாட்டான் poṭiyamāṭṭāṉ
|
பொடியமாட்டாள் poṭiyamāṭṭāḷ
|
பொடியமாட்டார் poṭiyamāṭṭār
|
பொடியாது poṭiyātu
|
| negative
|
பொடியவில்லை poṭiyavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
பொடிகிறோம் poṭikiṟōm
|
பொடிகிறீர்கள் poṭikiṟīrkaḷ
|
பொடிகிறார்கள் poṭikiṟārkaḷ
|
பொடிகின்றன poṭikiṉṟaṉa
|
| past
|
பொடிந்தோம் poṭintōm
|
பொடிந்தீர்கள் poṭintīrkaḷ
|
பொடிந்தார்கள் poṭintārkaḷ
|
பொடிந்தன poṭintaṉa
|
| future
|
பொடிவோம் poṭivōm
|
பொடிவீர்கள் poṭivīrkaḷ
|
பொடிவார்கள் poṭivārkaḷ
|
பொடிவன poṭivaṉa
|
| future negative
|
பொடியமாட்டோம் poṭiyamāṭṭōm
|
பொடியமாட்டீர்கள் poṭiyamāṭṭīrkaḷ
|
பொடியமாட்டார்கள் poṭiyamāṭṭārkaḷ
|
பொடியா poṭiyā
|
| negative
|
பொடியவில்லை poṭiyavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பொடி poṭi
|
பொடியுங்கள் poṭiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பொடியாதே poṭiyātē
|
பொடியாதீர்கள் poṭiyātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of பொடிந்துவிடு (poṭintuviṭu)
|
past of பொடிந்துவிட்டிரு (poṭintuviṭṭiru)
|
future of பொடிந்துவிடு (poṭintuviṭu)
|
| progressive
|
பொடிந்துக்கொண்டிரு poṭintukkoṇṭiru
|
| effective
|
பொடியப்படு poṭiyappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
பொடிய poṭiya
|
பொடியாமல் இருக்க poṭiyāmal irukka
|
| potential
|
பொடியலாம் poṭiyalām
|
பொடியாமல் இருக்கலாம் poṭiyāmal irukkalām
|
| cohortative
|
பொடியட்டும் poṭiyaṭṭum
|
பொடியாமல் இருக்கட்டும் poṭiyāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
பொடிவதால் poṭivatāl
|
பொடியாததால் poṭiyātatāl
|
| conditional
|
பொடிந்தால் poṭintāl
|
பொடியாவிட்டால் poṭiyāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
பொடிந்து poṭintu
|
பொடியாமல் poṭiyāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
பொடிகிற poṭikiṟa
|
பொடிந்த poṭinta
|
பொடியும் poṭiyum
|
பொடியாத poṭiyāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
பொடிகிறவன் poṭikiṟavaṉ
|
பொடிகிறவள் poṭikiṟavaḷ
|
பொடிகிறவர் poṭikiṟavar
|
பொடிகிறது poṭikiṟatu
|
பொடிகிறவர்கள் poṭikiṟavarkaḷ
|
பொடிகிறவை poṭikiṟavai
|
| past
|
பொடிந்தவன் poṭintavaṉ
|
பொடிந்தவள் poṭintavaḷ
|
பொடிந்தவர் poṭintavar
|
பொடிந்தது poṭintatu
|
பொடிந்தவர்கள் poṭintavarkaḷ
|
பொடிந்தவை poṭintavai
|
| future
|
பொடிபவன் poṭipavaṉ
|
பொடிபவள் poṭipavaḷ
|
பொடிபவர் poṭipavar
|
பொடிவது poṭivatu
|
பொடிபவர்கள் poṭipavarkaḷ
|
பொடிபவை poṭipavai
|
| negative
|
பொடியாதவன் poṭiyātavaṉ
|
பொடியாதவள் poṭiyātavaḷ
|
பொடியாதவர் poṭiyātavar
|
பொடியாதது poṭiyātatu
|
பொடியாதவர்கள் poṭiyātavarkaḷ
|
பொடியாதவை poṭiyātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
பொடிவது poṭivatu
|
பொடிதல் poṭital
|
பொடியல் poṭiyal
|
Etymology 2
Causative of the above.
Verb
பொடி • (poṭi) (transitive)
- to pulverise, reduce to dust or powder
- to spoil, destroy
- Synonyms: கெடு (keṭu), அழி (aḻi)
Conjugation
Conjugation of பொடி (poṭi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
பொடிக்கிறேன் poṭikkiṟēṉ
|
பொடிக்கிறாய் poṭikkiṟāy
|
பொடிக்கிறான் poṭikkiṟāṉ
|
பொடிக்கிறாள் poṭikkiṟāḷ
|
பொடிக்கிறார் poṭikkiṟār
|
பொடிக்கிறது poṭikkiṟatu
|
| past
|
பொடித்தேன் poṭittēṉ
|
பொடித்தாய் poṭittāy
|
பொடித்தான் poṭittāṉ
|
பொடித்தாள் poṭittāḷ
|
பொடித்தார் poṭittār
|
பொடித்தது poṭittatu
|
| future
|
பொடிப்பேன் poṭippēṉ
|
பொடிப்பாய் poṭippāy
|
பொடிப்பான் poṭippāṉ
|
பொடிப்பாள் poṭippāḷ
|
பொடிப்பார் poṭippār
|
பொடிக்கும் poṭikkum
|
| future negative
|
பொடிக்கமாட்டேன் poṭikkamāṭṭēṉ
|
பொடிக்கமாட்டாய் poṭikkamāṭṭāy
|
பொடிக்கமாட்டான் poṭikkamāṭṭāṉ
|
பொடிக்கமாட்டாள் poṭikkamāṭṭāḷ
|
பொடிக்கமாட்டார் poṭikkamāṭṭār
|
பொடிக்காது poṭikkātu
|
| negative
|
பொடிக்கவில்லை poṭikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
பொடிக்கிறோம் poṭikkiṟōm
|
பொடிக்கிறீர்கள் poṭikkiṟīrkaḷ
|
பொடிக்கிறார்கள் poṭikkiṟārkaḷ
|
பொடிக்கின்றன poṭikkiṉṟaṉa
|
| past
|
பொடித்தோம் poṭittōm
|
பொடித்தீர்கள் poṭittīrkaḷ
|
பொடித்தார்கள் poṭittārkaḷ
|
பொடித்தன poṭittaṉa
|
| future
|
பொடிப்போம் poṭippōm
|
பொடிப்பீர்கள் poṭippīrkaḷ
|
பொடிப்பார்கள் poṭippārkaḷ
|
பொடிப்பன poṭippaṉa
|
| future negative
|
பொடிக்கமாட்டோம் poṭikkamāṭṭōm
|
பொடிக்கமாட்டீர்கள் poṭikkamāṭṭīrkaḷ
|
பொடிக்கமாட்டார்கள் poṭikkamāṭṭārkaḷ
|
பொடிக்கா poṭikkā
|
| negative
|
பொடிக்கவில்லை poṭikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பொடி poṭi
|
பொடியுங்கள் poṭiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பொடிக்காதே poṭikkātē
|
பொடிக்காதீர்கள் poṭikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of பொடித்துவிடு (poṭittuviṭu)
|
past of பொடித்துவிட்டிரு (poṭittuviṭṭiru)
|
future of பொடித்துவிடு (poṭittuviṭu)
|
| progressive
|
பொடித்துக்கொண்டிரு poṭittukkoṇṭiru
|
| effective
|
பொடிக்கப்படு poṭikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
பொடிக்க poṭikka
|
பொடிக்காமல் இருக்க poṭikkāmal irukka
|
| potential
|
பொடிக்கலாம் poṭikkalām
|
பொடிக்காமல் இருக்கலாம் poṭikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
பொடிக்கட்டும் poṭikkaṭṭum
|
பொடிக்காமல் இருக்கட்டும் poṭikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
பொடிப்பதால் poṭippatāl
|
பொடிக்காததால் poṭikkātatāl
|
| conditional
|
பொடித்தால் poṭittāl
|
பொடிக்காவிட்டால் poṭikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
பொடித்து poṭittu
|
பொடிக்காமல் poṭikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
பொடிக்கிற poṭikkiṟa
|
பொடித்த poṭitta
|
பொடிக்கும் poṭikkum
|
பொடிக்காத poṭikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
பொடிக்கிறவன் poṭikkiṟavaṉ
|
பொடிக்கிறவள் poṭikkiṟavaḷ
|
பொடிக்கிறவர் poṭikkiṟavar
|
பொடிக்கிறது poṭikkiṟatu
|
பொடிக்கிறவர்கள் poṭikkiṟavarkaḷ
|
பொடிக்கிறவை poṭikkiṟavai
|
| past
|
பொடித்தவன் poṭittavaṉ
|
பொடித்தவள் poṭittavaḷ
|
பொடித்தவர் poṭittavar
|
பொடித்தது poṭittatu
|
பொடித்தவர்கள் poṭittavarkaḷ
|
பொடித்தவை poṭittavai
|
| future
|
பொடிப்பவன் poṭippavaṉ
|
பொடிப்பவள் poṭippavaḷ
|
பொடிப்பவர் poṭippavar
|
பொடிப்பது poṭippatu
|
பொடிப்பவர்கள் poṭippavarkaḷ
|
பொடிப்பவை poṭippavai
|
| negative
|
பொடிக்காதவன் poṭikkātavaṉ
|
பொடிக்காதவள் poṭikkātavaḷ
|
பொடிக்காதவர் poṭikkātavar
|
பொடிக்காதது poṭikkātatu
|
பொடிக்காதவர்கள் poṭikkātavarkaḷ
|
பொடிக்காதவை poṭikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
பொடிப்பது poṭippatu
|
பொடித்தல் poṭittal
|
பொடிக்கல் poṭikkal
|
Etymology 3
From Etymology 1.[1] Cognate with Kannada ಪುಡಿ (puḍi), Malayalam പൊടി (poṭi), Telugu పొడి (poḍi), and Tulu ಪೊಡಿ (poḍi).
Noun
பொடி • (poṭi)
- powder
- Synonym: தூள் (tūḷ)
- dust
- Synonym: புழுதி (puḻuti)
- (botany) pollen of flowers
- Synonyms: மகரந்தம் (makarantam), தாது (tātu), தூள் (tūḷ), துகள் (tukaḷ)
- snuff
- Synonym: மூக்குப்பொடி (mūkkuppoṭi)
- magical powder
- Synonym: சொக்குப்பொடி (cokkuppoṭi)
- solder, metallic cement
- ash
- Synonym: சாம்பல் (cāmpal)
- sacred ashes
- Synonym: திருநீறு (tirunīṟu)
- a particle, as of sand; a fragment
- Synonym: துகள் (tukaḷ)
- anything small or minute
- (colloquial) a small gem
- (especially Sri Lanka) little child
Declension
i-stem declension of பொடி (poṭi)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
பொடி poṭi
|
பொடிகள் poṭikaḷ
|
| vocative
|
பொடியே poṭiyē
|
பொடிகளே poṭikaḷē
|
| accusative
|
பொடியை poṭiyai
|
பொடிகளை poṭikaḷai
|
| dative
|
பொடிக்கு poṭikku
|
பொடிகளுக்கு poṭikaḷukku
|
| benefactive
|
பொடிக்காக poṭikkāka
|
பொடிகளுக்காக poṭikaḷukkāka
|
| genitive 1
|
பொடியுடைய poṭiyuṭaiya
|
பொடிகளுடைய poṭikaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
பொடியின் poṭiyiṉ
|
பொடிகளின் poṭikaḷiṉ
|
| locative 1
|
பொடியில் poṭiyil
|
பொடிகளில் poṭikaḷil
|
| locative 2
|
பொடியிடம் poṭiyiṭam
|
பொடிகளிடம் poṭikaḷiṭam
|
| sociative 1
|
பொடியோடு poṭiyōṭu
|
பொடிகளோடு poṭikaḷōṭu
|
| sociative 2
|
பொடியுடன் poṭiyuṭaṉ
|
பொடிகளுடன் poṭikaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
பொடியால் poṭiyāl
|
பொடிகளால் poṭikaḷāl
|
| ablative
|
பொடியிலிருந்து poṭiyiliruntu
|
பொடிகளிலிருந்து poṭikaḷiliruntu
|
Derived terms
- சொக்குப்பொடி (cokkuppoṭi)
- பொடிசு (poṭicu)
- பொடிப்பயல் (poṭippayal)
- பொடிமட்டை (poṭimaṭṭai)
- பொடிமாஸ் (poṭimās)
- பொடியன் (poṭiyaṉ)
- பொடிவை (poṭivai)
- மூக்குப்பொடி (mūkkuppoṭi)
Descendants
Etymology 4
Cognate with Telugu పొడుపు (poḍupu).
Verb
பொடி • (poṭi) (intransitive)
- to bedew; to ooze out, as perspiration
- to appear
- Synonym: தோன்று (tōṉṟu)
- to spring up, shoot, rise
- Synonym: அரும்பு (arumpu)
- to be pulverised
Conjugation
Conjugation of பொடி (poṭi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
பொடிக்கிறேன் poṭikkiṟēṉ
|
பொடிக்கிறாய் poṭikkiṟāy
|
பொடிக்கிறான் poṭikkiṟāṉ
|
பொடிக்கிறாள் poṭikkiṟāḷ
|
பொடிக்கிறார் poṭikkiṟār
|
பொடிக்கிறது poṭikkiṟatu
|
| past
|
பொடித்தேன் poṭittēṉ
|
பொடித்தாய் poṭittāy
|
பொடித்தான் poṭittāṉ
|
பொடித்தாள் poṭittāḷ
|
பொடித்தார் poṭittār
|
பொடித்தது poṭittatu
|
| future
|
பொடிப்பேன் poṭippēṉ
|
பொடிப்பாய் poṭippāy
|
பொடிப்பான் poṭippāṉ
|
பொடிப்பாள் poṭippāḷ
|
பொடிப்பார் poṭippār
|
பொடிக்கும் poṭikkum
|
| future negative
|
பொடிக்கமாட்டேன் poṭikkamāṭṭēṉ
|
பொடிக்கமாட்டாய் poṭikkamāṭṭāy
|
பொடிக்கமாட்டான் poṭikkamāṭṭāṉ
|
பொடிக்கமாட்டாள் poṭikkamāṭṭāḷ
|
பொடிக்கமாட்டார் poṭikkamāṭṭār
|
பொடிக்காது poṭikkātu
|
| negative
|
பொடிக்கவில்லை poṭikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
பொடிக்கிறோம் poṭikkiṟōm
|
பொடிக்கிறீர்கள் poṭikkiṟīrkaḷ
|
பொடிக்கிறார்கள் poṭikkiṟārkaḷ
|
பொடிக்கின்றன poṭikkiṉṟaṉa
|
| past
|
பொடித்தோம் poṭittōm
|
பொடித்தீர்கள் poṭittīrkaḷ
|
பொடித்தார்கள் poṭittārkaḷ
|
பொடித்தன poṭittaṉa
|
| future
|
பொடிப்போம் poṭippōm
|
பொடிப்பீர்கள் poṭippīrkaḷ
|
பொடிப்பார்கள் poṭippārkaḷ
|
பொடிப்பன poṭippaṉa
|
| future negative
|
பொடிக்கமாட்டோம் poṭikkamāṭṭōm
|
பொடிக்கமாட்டீர்கள் poṭikkamāṭṭīrkaḷ
|
பொடிக்கமாட்டார்கள் poṭikkamāṭṭārkaḷ
|
பொடிக்கா poṭikkā
|
| negative
|
பொடிக்கவில்லை poṭikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பொடி poṭi
|
பொடியுங்கள் poṭiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பொடிக்காதே poṭikkātē
|
பொடிக்காதீர்கள் poṭikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of பொடித்துவிடு (poṭittuviṭu)
|
past of பொடித்துவிட்டிரு (poṭittuviṭṭiru)
|
future of பொடித்துவிடு (poṭittuviṭu)
|
| progressive
|
பொடித்துக்கொண்டிரு poṭittukkoṇṭiru
|
| effective
|
பொடிக்கப்படு poṭikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
பொடிக்க poṭikka
|
பொடிக்காமல் இருக்க poṭikkāmal irukka
|
| potential
|
பொடிக்கலாம் poṭikkalām
|
பொடிக்காமல் இருக்கலாம் poṭikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
பொடிக்கட்டும் poṭikkaṭṭum
|
பொடிக்காமல் இருக்கட்டும் poṭikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
பொடிப்பதால் poṭippatāl
|
பொடிக்காததால் poṭikkātatāl
|
| conditional
|
பொடித்தால் poṭittāl
|
பொடிக்காவிட்டால் poṭikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
பொடித்து poṭittu
|
பொடிக்காமல் poṭikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
பொடிக்கிற poṭikkiṟa
|
பொடித்த poṭitta
|
பொடிக்கும் poṭikkum
|
பொடிக்காத poṭikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
பொடிக்கிறவன் poṭikkiṟavaṉ
|
பொடிக்கிறவள் poṭikkiṟavaḷ
|
பொடிக்கிறவர் poṭikkiṟavar
|
பொடிக்கிறது poṭikkiṟatu
|
பொடிக்கிறவர்கள் poṭikkiṟavarkaḷ
|
பொடிக்கிறவை poṭikkiṟavai
|
| past
|
பொடித்தவன் poṭittavaṉ
|
பொடித்தவள் poṭittavaḷ
|
பொடித்தவர் poṭittavar
|
பொடித்தது poṭittatu
|
பொடித்தவர்கள் poṭittavarkaḷ
|
பொடித்தவை poṭittavai
|
| future
|
பொடிப்பவன் poṭippavaṉ
|
பொடிப்பவள் poṭippavaḷ
|
பொடிப்பவர் poṭippavar
|
பொடிப்பது poṭippatu
|
பொடிப்பவர்கள் poṭippavarkaḷ
|
பொடிப்பவை poṭippavai
|
| negative
|
பொடிக்காதவன் poṭikkātavaṉ
|
பொடிக்காதவள் poṭikkātavaḷ
|
பொடிக்காதவர் poṭikkātavar
|
பொடிக்காதது poṭikkātatu
|
பொடிக்காதவர்கள் poṭikkātavarkaḷ
|
பொடிக்காதவை poṭikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
பொடிப்பது poṭippatu
|
பொடித்தல் poṭittal
|
பொடிக்கல் poṭikkal
|
Etymology 5
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
பொடி • (poṭi)[2]
- (Kongu) a sunbaked ground (too hot to stand on)
References
References
- University of Madras (1924–1936), “பொடி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “பொடி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “பொடி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “பொடி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- ^ University of Madras (1924–1936), “பொடி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- ^ “பொடி”, in கொங்கு வட்டாரச் சொல்லகராதி [Kongu Regional Words Dictionary] (in Tamil), Erode, 2000