பர

See also: பர- and பற

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *para (“to spread”).

Cognates

Cognate with Kannada ಹರಡು (haraḍu), Malayalam പരക്കുക (parakkuka), Telugu పరచు (paracu), Tulu ಪರಪುನಿ (parapuni), ಪರಡುನಿ (paraḍuni). Compare பற (paṟa).

Pronunciation

IPA^(key): /pɐɾɐ/

Verb

பர • (para) (intransitive)

to spread, extend; to be diffused (as water, air, odour, epidemic, clouds or light)
Synonym: பரவு (paravu)
to be flattened, as by hammering; to be broad, as a plane surface

Conjugation

Conjugation of பர (para)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பரக்கிறேன் parakkiṟēṉ	பரக்கிறாய் parakkiṟāy	பரக்கிறான் parakkiṟāṉ	பரக்கிறாள் parakkiṟāḷ	பரக்கிறார் parakkiṟār	பரக்கிறது parakkiṟatu
past	பரந்தேன் parantēṉ	பரந்தாய் parantāy	பரந்தான் parantāṉ	பரந்தாள் parantāḷ	பரந்தார் parantār	பரந்தது parantatu
future	பரப்பேன் parappēṉ	பரப்பாய் parappāy	பரப்பான் parappāṉ	பரப்பாள் parappāḷ	பரப்பார் parappār	பரக்கும் parakkum
future negative	பரக்கமாட்டேன் parakkamāṭṭēṉ	பரக்கமாட்டாய் parakkamāṭṭāy	பரக்கமாட்டான் parakkamāṭṭāṉ	பரக்கமாட்டாள் parakkamāṭṭāḷ	பரக்கமாட்டார் parakkamāṭṭār	பரக்காது parakkātu
negative	பரக்கவில்லை parakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பரக்கிறோம் parakkiṟōm	பரக்கிறீர்கள் parakkiṟīrkaḷ	பரக்கிறார்கள் parakkiṟārkaḷ		பரக்கின்றன parakkiṉṟaṉa
past	பரந்தோம் parantōm	பரந்தீர்கள் parantīrkaḷ	பரந்தார்கள் parantārkaḷ		பரந்தன parantaṉa
future	பரப்போம் parappōm	பரப்பீர்கள் parappīrkaḷ	பரப்பார்கள் parappārkaḷ		பரப்பன parappaṉa
future negative	பரக்கமாட்டோம் parakkamāṭṭōm	பரக்கமாட்டீர்கள் parakkamāṭṭīrkaḷ	பரக்கமாட்டார்கள் parakkamāṭṭārkaḷ		பரக்கா parakkā
negative	பரக்கவில்லை parakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	பர para			பரவுங்கள் paravuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பரக்காதே parakkātē			பரக்காதீர்கள் parakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பரந்துவிடு (parantuviṭu)		past of பரந்துவிட்டிரு (parantuviṭṭiru)		future of பரந்துவிடு (parantuviṭu)
progressive	பரந்துக்கொண்டிரு parantukkoṇṭiru
effective	பரக்கப்படு parakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பரக்க parakka			பரக்காமல் இருக்க parakkāmal irukka
potential	பரக்கலாம் parakkalām			பரக்காமல் இருக்கலாம் parakkāmal irukkalām
cohortative	பரக்கட்டும் parakkaṭṭum			பரக்காமல் இருக்கட்டும் parakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பரப்பதால் parappatāl			பரக்காததால் parakkātatāl
conditional	பரந்தால் parantāl			பரக்காவிட்டால் parakkāviṭṭāl
adverbial participle	பரந்து parantu			பரக்காமல் parakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பரக்கிற parakkiṟa	பரந்த paranta	பரக்கும் parakkum	பரக்காத parakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பரக்கிறவன் parakkiṟavaṉ	பரக்கிறவள் parakkiṟavaḷ	பரக்கிறவர் parakkiṟavar	பரக்கிறது parakkiṟatu	பரக்கிறவர்கள் parakkiṟavarkaḷ	பரக்கிறவை parakkiṟavai
past	பரந்தவன் parantavaṉ	பரந்தவள் parantavaḷ	பரந்தவர் parantavar	பரந்தது parantatu	பரந்தவர்கள் parantavarkaḷ	பரந்தவை parantavai
future	பரப்பவன் parappavaṉ	பரப்பவள் parappavaḷ	பரப்பவர் parappavar	பரப்பது parappatu	பரப்பவர்கள் parappavarkaḷ	பரப்பவை parappavai
negative	பரக்காதவன் parakkātavaṉ	பரக்காதவள் parakkātavaḷ	பரக்காதவர் parakkātavar	பரக்காதது parakkātatu	பரக்காதவர்கள் parakkātavarkaḷ	பரக்காதவை parakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பரப்பது parappatu		பரத்தல் parattal		பரக்கல் parakkal

Derived terms

பரக்க (parakka)
பரப்பு (parappu)
பரம்பு (parampu)
பரவு (paravu)
பரவெளி (paraveḷi)
பரவை (paravai)

References

University of Madras (1924–1936), “பர-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press