சறுக்கு

Tamil

Etymology

Probably related to சாறு (cāṟu, “to slip off”), சறுகு (caṟuku), சாரல் (cāral), சரி (cari).^[1] Cognate with Kannada ಜರಕು (jaraku), Telugu జాఱు (jāṟu).^[2]

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕɐrʊkːʊ/, [sɐrʊkːɯ]

Verb

சறுக்கு • (caṟukku) (intransitive)

to slip or slide
Synonyms: சரி (cari), வழுக்கு (vaḻukku)
to slip out of the hand; to glide, lapse, slip off
Synonyms: வழுவு (vaḻuvu), நழுவு (naḻuvu)
to skim, graze

Conjugation

Conjugation of சறுக்கு (caṟukku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சறுக்குகிறேன் caṟukkukiṟēṉ	சறுக்குகிறாய் caṟukkukiṟāy	சறுக்குகிறான் caṟukkukiṟāṉ	சறுக்குகிறாள் caṟukkukiṟāḷ	சறுக்குகிறார் caṟukkukiṟār	சறுக்குகிறது caṟukkukiṟatu
past	சறுக்கினேன் caṟukkiṉēṉ	சறுக்கினாய் caṟukkiṉāy	சறுக்கினான் caṟukkiṉāṉ	சறுக்கினாள் caṟukkiṉāḷ	சறுக்கினார் caṟukkiṉār	சறுக்கியது caṟukkiyatu
future	சறுக்குவேன் caṟukkuvēṉ	சறுக்குவாய் caṟukkuvāy	சறுக்குவான் caṟukkuvāṉ	சறுக்குவாள் caṟukkuvāḷ	சறுக்குவார் caṟukkuvār	சறுக்கும் caṟukkum
future negative	சறுக்கமாட்டேன் caṟukkamāṭṭēṉ	சறுக்கமாட்டாய் caṟukkamāṭṭāy	சறுக்கமாட்டான் caṟukkamāṭṭāṉ	சறுக்கமாட்டாள் caṟukkamāṭṭāḷ	சறுக்கமாட்டார் caṟukkamāṭṭār	சறுக்காது caṟukkātu
negative	சறுக்கவில்லை caṟukkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சறுக்குகிறோம் caṟukkukiṟōm	சறுக்குகிறீர்கள் caṟukkukiṟīrkaḷ	சறுக்குகிறார்கள் caṟukkukiṟārkaḷ		சறுக்குகின்றன caṟukkukiṉṟaṉa
past	சறுக்கினோம் caṟukkiṉōm	சறுக்கினீர்கள் caṟukkiṉīrkaḷ	சறுக்கினார்கள் caṟukkiṉārkaḷ		சறுக்கின caṟukkiṉa
future	சறுக்குவோம் caṟukkuvōm	சறுக்குவீர்கள் caṟukkuvīrkaḷ	சறுக்குவார்கள் caṟukkuvārkaḷ		சறுக்குவன caṟukkuvaṉa
future negative	சறுக்கமாட்டோம் caṟukkamāṭṭōm	சறுக்கமாட்டீர்கள் caṟukkamāṭṭīrkaḷ	சறுக்கமாட்டார்கள் caṟukkamāṭṭārkaḷ		சறுக்கா caṟukkā
negative	சறுக்கவில்லை caṟukkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சறுக்கு caṟukku			சறுக்குங்கள் caṟukkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சறுக்காதே caṟukkātē			சறுக்காதீர்கள் caṟukkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சறுக்கிவிடு (caṟukkiviṭu)		past of சறுக்கிவிட்டிரு (caṟukkiviṭṭiru)		future of சறுக்கிவிடு (caṟukkiviṭu)
progressive	சறுக்கிக்கொண்டிரு caṟukkikkoṇṭiru
effective	சறுக்கப்படு caṟukkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சறுக்க caṟukka			சறுக்காமல் இருக்க caṟukkāmal irukka
potential	சறுக்கலாம் caṟukkalām			சறுக்காமல் இருக்கலாம் caṟukkāmal irukkalām
cohortative	சறுக்கட்டும் caṟukkaṭṭum			சறுக்காமல் இருக்கட்டும் caṟukkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சறுக்குவதால் caṟukkuvatāl			சறுக்காததால் caṟukkātatāl
conditional	சறுக்கினால் caṟukkiṉāl			சறுக்காவிட்டால் caṟukkāviṭṭāl
adverbial participle	சறுக்கி caṟukki			சறுக்காமல் caṟukkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சறுக்குகிற caṟukkukiṟa	சறுக்கிய caṟukkiya	சறுக்கும் caṟukkum	சறுக்காத caṟukkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சறுக்குகிறவன் caṟukkukiṟavaṉ	சறுக்குகிறவள் caṟukkukiṟavaḷ	சறுக்குகிறவர் caṟukkukiṟavar	சறுக்குகிறது caṟukkukiṟatu	சறுக்குகிறவர்கள் caṟukkukiṟavarkaḷ	சறுக்குகிறவை caṟukkukiṟavai
past	சறுக்கியவன் caṟukkiyavaṉ	சறுக்கியவள் caṟukkiyavaḷ	சறுக்கியவர் caṟukkiyavar	சறுக்கியது caṟukkiyatu	சறுக்கியவர்கள் caṟukkiyavarkaḷ	சறுக்கியவை caṟukkiyavai
future	சறுக்குபவன் caṟukkupavaṉ	சறுக்குபவள் caṟukkupavaḷ	சறுக்குபவர் caṟukkupavar	சறுக்குவது caṟukkuvatu	சறுக்குபவர்கள் caṟukkupavarkaḷ	சறுக்குபவை caṟukkupavai
negative	சறுக்காதவன் caṟukkātavaṉ	சறுக்காதவள் caṟukkātavaḷ	சறுக்காதவர் caṟukkātavar	சறுக்காதது caṟukkātatu	சறுக்காதவர்கள் caṟukkātavarkaḷ	சறுக்காதவை caṟukkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சறுக்குவது caṟukkuvatu		சறுக்குதல் caṟukkutal		சறுக்கல் caṟukkal

Derived terms

சறுக்கல் (caṟukkal)
சறுக்குக்கட்டை (caṟukkukkaṭṭai)
சறுக்குமரம் (caṟukkumaram)
சறுக்கை (caṟukkai)
பனிச்சறுக்கு (paṉiccaṟukku)

Noun

சறுக்கு • (caṟukku)

slipping, sliding
(playground games) ellipsis of சறுக்குமரம் (caṟukkumaram, “slide”)

Declension

u-stem declension of சறுக்கு (caṟukku)
	singular	plural
nominative	சறுக்கு caṟukku	சறுக்குகள் caṟukkukaḷ
vocative	சறுக்கே caṟukkē	சறுக்குகளே caṟukkukaḷē
accusative	சறுக்கை caṟukkai	சறுக்குகளை caṟukkukaḷai
dative	சறுக்குக்கு caṟukkukku	சறுக்குகளுக்கு caṟukkukaḷukku
benefactive	சறுக்குக்காக caṟukkukkāka	சறுக்குகளுக்காக caṟukkukaḷukkāka
genitive 1	சறுக்குடைய caṟukkuṭaiya	சறுக்குகளுடைய caṟukkukaḷuṭaiya
genitive 2	சறுக்கின் caṟukkiṉ	சறுக்குகளின் caṟukkukaḷiṉ
locative 1	சறுக்கில் caṟukkil	சறுக்குகளில் caṟukkukaḷil
locative 2	சறுக்கிடம் caṟukkiṭam	சறுக்குகளிடம் caṟukkukaḷiṭam
sociative 1	சறுக்கோடு caṟukkōṭu	சறுக்குகளோடு caṟukkukaḷōṭu
sociative 2	சறுக்குடன் caṟukkuṭaṉ	சறுக்குகளுடன் caṟukkukaḷuṭaṉ
instrumental	சறுக்கால் caṟukkāl	சறுக்குகளால் caṟukkukaḷāl
ablative	சறுக்கிலிருந்து caṟukkiliruntu	சறுக்குகளிலிருந்து caṟukkukaḷiliruntu

References

^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “caṟukku”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 216.
^ University of Madras (1924–1936), “சறுக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

“சறுக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “சறுக்கு, சறுக்குமரம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]

[1] Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “caṟukku”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 216.

[2] University of Madras (1924–1936), “சறுக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

[1]

[2]