கொதி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /kɔd̪ɪ/, [kɔd̪i]

Etymology 1

From the above. Cognate with Kannada ಕುದಿ (kudi), Malayalam കൊതിക്കുക (kotikkuka), Telugu కొతుకు (kotuku), Tulu ಕೊದಿ (kodi).

Verb

கொதி • (koti) (intransitive)

to boil, bubble up from heat, effervesce
to be heated (as the body, ground, etc)
to be infuriated, enraged; to burn with indignation
to burn with desire, hanker after
to be offended; to be distressed; to be moved with pity
to have slight diarrhoea

Conjugation

Conjugation of கொதி (koti)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கொதிக்கிறேன் kotikkiṟēṉ	கொதிக்கிறாய் kotikkiṟāy	கொதிக்கிறான் kotikkiṟāṉ	கொதிக்கிறாள் kotikkiṟāḷ	கொதிக்கிறார் kotikkiṟār	கொதிக்கிறது kotikkiṟatu
past	கொதித்தேன் kotittēṉ	கொதித்தாய் kotittāy	கொதித்தான் kotittāṉ	கொதித்தாள் kotittāḷ	கொதித்தார் kotittār	கொதித்தது kotittatu
future	கொதிப்பேன் kotippēṉ	கொதிப்பாய் kotippāy	கொதிப்பான் kotippāṉ	கொதிப்பாள் kotippāḷ	கொதிப்பார் kotippār	கொதிக்கும் kotikkum
future negative	கொதிக்கமாட்டேன் kotikkamāṭṭēṉ	கொதிக்கமாட்டாய் kotikkamāṭṭāy	கொதிக்கமாட்டான் kotikkamāṭṭāṉ	கொதிக்கமாட்டாள் kotikkamāṭṭāḷ	கொதிக்கமாட்டார் kotikkamāṭṭār	கொதிக்காது kotikkātu
negative	கொதிக்கவில்லை kotikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கொதிக்கிறோம் kotikkiṟōm	கொதிக்கிறீர்கள் kotikkiṟīrkaḷ	கொதிக்கிறார்கள் kotikkiṟārkaḷ		கொதிக்கின்றன kotikkiṉṟaṉa
past	கொதித்தோம் kotittōm	கொதித்தீர்கள் kotittīrkaḷ	கொதித்தார்கள் kotittārkaḷ		கொதித்தன kotittaṉa
future	கொதிப்போம் kotippōm	கொதிப்பீர்கள் kotippīrkaḷ	கொதிப்பார்கள் kotippārkaḷ		கொதிப்பன kotippaṉa
future negative	கொதிக்கமாட்டோம் kotikkamāṭṭōm	கொதிக்கமாட்டீர்கள் kotikkamāṭṭīrkaḷ	கொதிக்கமாட்டார்கள் kotikkamāṭṭārkaḷ		கொதிக்கா kotikkā
negative	கொதிக்கவில்லை kotikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கொதி koti			கொதியுங்கள் kotiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கொதிக்காதே kotikkātē			கொதிக்காதீர்கள் kotikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கொதித்துவிடு (kotittuviṭu)		past of கொதித்துவிட்டிரு (kotittuviṭṭiru)		future of கொதித்துவிடு (kotittuviṭu)
progressive	கொதித்துக்கொண்டிரு kotittukkoṇṭiru
effective	கொதிக்கப்படு kotikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கொதிக்க kotikka			கொதிக்காமல் இருக்க kotikkāmal irukka
potential	கொதிக்கலாம் kotikkalām			கொதிக்காமல் இருக்கலாம் kotikkāmal irukkalām
cohortative	கொதிக்கட்டும் kotikkaṭṭum			கொதிக்காமல் இருக்கட்டும் kotikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கொதிப்பதால் kotippatāl			கொதிக்காததால் kotikkātatāl
conditional	கொதித்தால் kotittāl			கொதிக்காவிட்டால் kotikkāviṭṭāl
adverbial participle	கொதித்து kotittu			கொதிக்காமல் kotikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கொதிக்கிற kotikkiṟa	கொதித்த kotitta	கொதிக்கும் kotikkum	கொதிக்காத kotikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கொதிக்கிறவன் kotikkiṟavaṉ	கொதிக்கிறவள் kotikkiṟavaḷ	கொதிக்கிறவர் kotikkiṟavar	கொதிக்கிறது kotikkiṟatu	கொதிக்கிறவர்கள் kotikkiṟavarkaḷ	கொதிக்கிறவை kotikkiṟavai
past	கொதித்தவன் kotittavaṉ	கொதித்தவள் kotittavaḷ	கொதித்தவர் kotittavar	கொதித்தது kotittatu	கொதித்தவர்கள் kotittavarkaḷ	கொதித்தவை kotittavai
future	கொதிப்பவன் kotippavaṉ	கொதிப்பவள் kotippavaḷ	கொதிப்பவர் kotippavar	கொதிப்பது kotippatu	கொதிப்பவர்கள் kotippavarkaḷ	கொதிப்பவை kotippavai
negative	கொதிக்காதவன் kotikkātavaṉ	கொதிக்காதவள் kotikkātavaḷ	கொதிக்காதவர் kotikkātavar	கொதிக்காதது kotikkātatu	கொதிக்காதவர்கள் kotikkātavarkaḷ	கொதிக்காதவை kotikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கொதிப்பது kotippatu		கொதித்தல் kotittal		கொதிக்கல் kotikkal

Derived terms

கொதிகஞ்சி (kotikañci)
கொதிகலன் (kotikalaṉ)
கொதிகொதி (kotikoti)
கொதிநிலை (kotinilai)
கொதிப்பு (kotippu)
கொதியன் (kotiyaṉ)
கொதியல் (kotiyal)

Etymology 2

From the above. Cognate with Malayalam കൊതി (koti), Tulu ಕೊದಿ (kodi).

Noun

கொதி • (koti)

boiling, bubbling up
(cooking) boil
(body) heat
heat (in general)
Synonyms: வெப்பம் (veppam), சூடு (cūṭu)
fever
Synonym: காய்ச்சல் (kāyccal)
anger, rage
fierceness
desire, greed

Declension

i-stem declension of கொதி (koti)
	singular	plural
nominative	கொதி koti	கொதிகள் kotikaḷ
vocative	கொதியே kotiyē	கொதிகளே kotikaḷē
accusative	கொதியை kotiyai	கொதிகளை kotikaḷai
dative	கொதிக்கு kotikku	கொதிகளுக்கு kotikaḷukku
benefactive	கொதிக்காக kotikkāka	கொதிகளுக்காக kotikaḷukkāka
genitive 1	கொதியுடைய kotiyuṭaiya	கொதிகளுடைய kotikaḷuṭaiya
genitive 2	கொதியின் kotiyiṉ	கொதிகளின் kotikaḷiṉ
locative 1	கொதியில் kotiyil	கொதிகளில் kotikaḷil
locative 2	கொதியிடம் kotiyiṭam	கொதிகளிடம் kotikaḷiṭam
sociative 1	கொதியோடு kotiyōṭu	கொதிகளோடு kotikaḷōṭu
sociative 2	கொதியுடன் kotiyuṭaṉ	கொதிகளுடன் kotikaḷuṭaṉ
instrumental	கொதியால் kotiyāl	கொதிகளால் kotikaḷāl
ablative	கொதியிலிருந்து kotiyiliruntu	கொதிகளிலிருந்து kotikaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “கொதி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
“கொதி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “கொதி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]