கொட்டகை
Tamil
Alternative forms
- கொட்டாய் (koṭṭāy), கொட்டகம் (koṭṭakam), கொட்டில் (koṭṭil)
Etymology
From Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (gŏṭṭha), from Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha).
Cognate with Old Kannada ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage), Kannada ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige) and Malayalam കൊട്ടക (koṭṭaka).
Pronunciation
- IPA(key): /kɔʈːɐɡɐɪ̯/
Audio: (file)
Noun
கொட்டகை • (koṭṭakai)
- a cow stall
- Synonym: தொழுவம் (toḻuvam)
- any shed with sloping roofs
- pandal; temporary thatched shed
- Synonym: பந்தல் (pantal)
- (colloquial) theatre (for films or a play)
- Synonym: அரங்கு (araṅku)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கொட்டகை koṭṭakai |
கொட்டகைகள் koṭṭakaikaḷ |
| vocative | கொட்டகையே koṭṭakaiyē |
கொட்டகைகளே koṭṭakaikaḷē |
| accusative | கொட்டகையை koṭṭakaiyai |
கொட்டகைகளை koṭṭakaikaḷai |
| dative | கொட்டகைக்கு koṭṭakaikku |
கொட்டகைகளுக்கு koṭṭakaikaḷukku |
| benefactive | கொட்டகைக்காக koṭṭakaikkāka |
கொட்டகைகளுக்காக koṭṭakaikaḷukkāka |
| genitive 1 | கொட்டகையுடைய koṭṭakaiyuṭaiya |
கொட்டகைகளுடைய koṭṭakaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொட்டகையின் koṭṭakaiyiṉ |
கொட்டகைகளின் koṭṭakaikaḷiṉ |
| locative 1 | கொட்டகையில் koṭṭakaiyil |
கொட்டகைகளில் koṭṭakaikaḷil |
| locative 2 | கொட்டகையிடம் koṭṭakaiyiṭam |
கொட்டகைகளிடம் koṭṭakaikaḷiṭam |
| sociative 1 | கொட்டகையோடு koṭṭakaiyōṭu |
கொட்டகைகளோடு koṭṭakaikaḷōṭu |
| sociative 2 | கொட்டகையுடன் koṭṭakaiyuṭaṉ |
கொட்டகைகளுடன் koṭṭakaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொட்டகையால் koṭṭakaiyāl |
கொட்டகைகளால் koṭṭakaikaḷāl |
| ablative | கொட்டகையிலிருந்து koṭṭakaiyiliruntu |
கொட்டகைகளிலிருந்து koṭṭakaikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “கொட்டகை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “கொட்டகை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- Johann Philipp Fabricius (1972), “கொட்டகம்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House