கொடுப்பினை
Tamil
Alternative forms
- கொடுப்பனை (koṭuppaṉai)
Etymology
Probably a corruption of கொடுப்புவினை (koṭuppuviṉai), from கொடுப்பு (koṭuppu) + வினை (viṉai) as in கொள்வினை கொடுப்பினை (koḷviṉai koṭuppiṉai, “giving or taking in a bride in marriage”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɔɖʊpːɪnɐɪ̯/
Noun
கொடுப்பினை • (koṭuppiṉai)
- luck
- Synonyms: அதிர்ஷ்டம் (atirṣṭam), பேறு (pēṟu)
- giving a girl in marriage
- Antonym: கொள்வினை (koḷviṉai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கொடுப்பினை koṭuppiṉai |
கொடுப்பினைகள் koṭuppiṉaikaḷ |
| vocative | கொடுப்பினையே koṭuppiṉaiyē |
கொடுப்பினைகளே koṭuppiṉaikaḷē |
| accusative | கொடுப்பினையை koṭuppiṉaiyai |
கொடுப்பினைகளை koṭuppiṉaikaḷai |
| dative | கொடுப்பினைக்கு koṭuppiṉaikku |
கொடுப்பினைகளுக்கு koṭuppiṉaikaḷukku |
| benefactive | கொடுப்பினைக்காக koṭuppiṉaikkāka |
கொடுப்பினைகளுக்காக koṭuppiṉaikaḷukkāka |
| genitive 1 | கொடுப்பினையுடைய koṭuppiṉaiyuṭaiya |
கொடுப்பினைகளுடைய koṭuppiṉaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொடுப்பினையின் koṭuppiṉaiyiṉ |
கொடுப்பினைகளின் koṭuppiṉaikaḷiṉ |
| locative 1 | கொடுப்பினையில் koṭuppiṉaiyil |
கொடுப்பினைகளில் koṭuppiṉaikaḷil |
| locative 2 | கொடுப்பினையிடம் koṭuppiṉaiyiṭam |
கொடுப்பினைகளிடம் koṭuppiṉaikaḷiṭam |
| sociative 1 | கொடுப்பினையோடு koṭuppiṉaiyōṭu |
கொடுப்பினைகளோடு koṭuppiṉaikaḷōṭu |
| sociative 2 | கொடுப்பினையுடன் koṭuppiṉaiyuṭaṉ |
கொடுப்பினைகளுடன் koṭuppiṉaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொடுப்பினையால் koṭuppiṉaiyāl |
கொடுப்பினைகளால் koṭuppiṉaikaḷāl |
| ablative | கொடுப்பினையிலிருந்து koṭuppiṉaiyiliruntu |
கொடுப்பினைகளிலிருந்து koṭuppiṉaikaḷiliruntu |
References
- S. Ramakrishnan (1992), “கொடுப்பினை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- University of Madras (1924–1936), “கொடுப்பினை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press