குலுக்கு

Tamil

Etymology

Causative of குலுங்கு (kuluṅku). Cognate with Brahui [script needed] (xuling), Kannada ಕುಲುಕು (kuluku), Telugu కులుకు (kuluku), Tulu ಕುರ್ಕುನಿ (kurkuni).

Pronunciation

IPA^(key): /kʊlʊkːʊ/, [kʊlʊkːɯ]

Verb

குலுக்கு • (kulukku)

(transitive) to shake (as a vessel or palanquin); to shake up, shake up and down; to agitate, to shake together in a mass
Synonyms: அசை (acai), ஆட்டு (āṭṭu)
(transitive) to mix by shaking together (as in a bottle)
(intransitive) to put on airs, to mince, to walk with affected gestures
Synonym: பிலுக்கு (pilukku)

Conjugation

Conjugation of குலுக்கு (kulukku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	குலுக்குகிறேன் kulukkukiṟēṉ	குலுக்குகிறாய் kulukkukiṟāy	குலுக்குகிறான் kulukkukiṟāṉ	குலுக்குகிறாள் kulukkukiṟāḷ	குலுக்குகிறார் kulukkukiṟār	குலுக்குகிறது kulukkukiṟatu
past	குலுக்கினேன் kulukkiṉēṉ	குலுக்கினாய் kulukkiṉāy	குலுக்கினான் kulukkiṉāṉ	குலுக்கினாள் kulukkiṉāḷ	குலுக்கினார் kulukkiṉār	குலுக்கியது kulukkiyatu
future	குலுக்குவேன் kulukkuvēṉ	குலுக்குவாய் kulukkuvāy	குலுக்குவான் kulukkuvāṉ	குலுக்குவாள் kulukkuvāḷ	குலுக்குவார் kulukkuvār	குலுக்கும் kulukkum
future negative	குலுக்கமாட்டேன் kulukkamāṭṭēṉ	குலுக்கமாட்டாய் kulukkamāṭṭāy	குலுக்கமாட்டான் kulukkamāṭṭāṉ	குலுக்கமாட்டாள் kulukkamāṭṭāḷ	குலுக்கமாட்டார் kulukkamāṭṭār	குலுக்காது kulukkātu
negative	குலுக்கவில்லை kulukkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	குலுக்குகிறோம் kulukkukiṟōm	குலுக்குகிறீர்கள் kulukkukiṟīrkaḷ	குலுக்குகிறார்கள் kulukkukiṟārkaḷ		குலுக்குகின்றன kulukkukiṉṟaṉa
past	குலுக்கினோம் kulukkiṉōm	குலுக்கினீர்கள் kulukkiṉīrkaḷ	குலுக்கினார்கள் kulukkiṉārkaḷ		குலுக்கின kulukkiṉa
future	குலுக்குவோம் kulukkuvōm	குலுக்குவீர்கள் kulukkuvīrkaḷ	குலுக்குவார்கள் kulukkuvārkaḷ		குலுக்குவன kulukkuvaṉa
future negative	குலுக்கமாட்டோம் kulukkamāṭṭōm	குலுக்கமாட்டீர்கள் kulukkamāṭṭīrkaḷ	குலுக்கமாட்டார்கள் kulukkamāṭṭārkaḷ		குலுக்கா kulukkā
negative	குலுக்கவில்லை kulukkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	குலுக்கு kulukku			குலுக்குங்கள் kulukkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	குலுக்காதே kulukkātē			குலுக்காதீர்கள் kulukkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of குலுக்கிவிடு (kulukkiviṭu)		past of குலுக்கிவிட்டிரு (kulukkiviṭṭiru)		future of குலுக்கிவிடு (kulukkiviṭu)
progressive	குலுக்கிக்கொண்டிரு kulukkikkoṇṭiru
effective	குலுக்கப்படு kulukkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	குலுக்க kulukka			குலுக்காமல் இருக்க kulukkāmal irukka
potential	குலுக்கலாம் kulukkalām			குலுக்காமல் இருக்கலாம் kulukkāmal irukkalām
cohortative	குலுக்கட்டும் kulukkaṭṭum			குலுக்காமல் இருக்கட்டும் kulukkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	குலுக்குவதால் kulukkuvatāl			குலுக்காததால் kulukkātatāl
conditional	குலுக்கினால் kulukkiṉāl			குலுக்காவிட்டால் kulukkāviṭṭāl
adverbial participle	குலுக்கி kulukki			குலுக்காமல் kulukkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	குலுக்குகிற kulukkukiṟa	குலுக்கிய kulukkiya	குலுக்கும் kulukkum	குலுக்காத kulukkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	குலுக்குகிறவன் kulukkukiṟavaṉ	குலுக்குகிறவள் kulukkukiṟavaḷ	குலுக்குகிறவர் kulukkukiṟavar	குலுக்குகிறது kulukkukiṟatu	குலுக்குகிறவர்கள் kulukkukiṟavarkaḷ	குலுக்குகிறவை kulukkukiṟavai
past	குலுக்கியவன் kulukkiyavaṉ	குலுக்கியவள் kulukkiyavaḷ	குலுக்கியவர் kulukkiyavar	குலுக்கியது kulukkiyatu	குலுக்கியவர்கள் kulukkiyavarkaḷ	குலுக்கியவை kulukkiyavai
future	குலுக்குபவன் kulukkupavaṉ	குலுக்குபவள் kulukkupavaḷ	குலுக்குபவர் kulukkupavar	குலுக்குவது kulukkuvatu	குலுக்குபவர்கள் kulukkupavarkaḷ	குலுக்குபவை kulukkupavai
negative	குலுக்காதவன் kulukkātavaṉ	குலுக்காதவள் kulukkātavaḷ	குலுக்காதவர் kulukkātavar	குலுக்காதது kulukkātatu	குலுக்காதவர்கள் kulukkātavarkaḷ	குலுக்காதவை kulukkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	குலுக்குவது kulukkuvatu		குலுக்குதல் kulukkutal		குலுக்கல் kulukkal

Derived terms

குலுக்கல் (kulukkal)
குலுக்கி (kulukki)
குலுக்குச்சீட்டு (kulukkuccīṭṭu)

Noun

குலுக்கு • (kulukku)

shake, jolt
Synonyms: அசைப்பு (acaippu), ஆட்டம் (āṭṭam)

Declension

u-stem declension of குலுக்கு (kulukku)
	singular	plural
nominative	குலுக்கு kulukku	குலுக்குகள் kulukkukaḷ
vocative	குலுக்கே kulukkē	குலுக்குகளே kulukkukaḷē
accusative	குலுக்கை kulukkai	குலுக்குகளை kulukkukaḷai
dative	குலுக்குக்கு kulukkukku	குலுக்குகளுக்கு kulukkukaḷukku
benefactive	குலுக்குக்காக kulukkukkāka	குலுக்குகளுக்காக kulukkukaḷukkāka
genitive 1	குலுக்குடைய kulukkuṭaiya	குலுக்குகளுடைய kulukkukaḷuṭaiya
genitive 2	குலுக்கின் kulukkiṉ	குலுக்குகளின் kulukkukaḷiṉ
locative 1	குலுக்கில் kulukkil	குலுக்குகளில் kulukkukaḷil
locative 2	குலுக்கிடம் kulukkiṭam	குலுக்குகளிடம் kulukkukaḷiṭam
sociative 1	குலுக்கோடு kulukkōṭu	குலுக்குகளோடு kulukkukaḷōṭu
sociative 2	குலுக்குடன் kulukkuṭaṉ	குலுக்குகளுடன் kulukkukaḷuṭaṉ
instrumental	குலுக்கால் kulukkāl	குலுக்குகளால் kulukkukaḷāl
ablative	குலுக்கிலிருந்து kulukkiliruntu	குலுக்குகளிலிருந்து kulukkukaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “குலுக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
“குலுக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023