குறுக்கு
See also: கிறுக்கு
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kʊrʊkːʊ/, [kʊrʊkːɯ]
Etymology 1
From குறு (kuṟu, “short”).
Noun
குறுக்கு • (kuṟukku)
- transverseness; that which is athwart, across, transverse, crosswise
- மூவரும் குறுக்காக வந்துகொண்டிருந்தார்கள்.
- mūvarum kuṟukkāka vantukoṇṭiruntārkaḷ.
- All three people were coming crosswise.
- diameter, intersection, transit
- Synonym: குறுக்களவு (kuṟukkaḷavu)
- shortness of distance
- Synonym: குறுமை (kuṟumai)
- அவ்வழியை விட இவ்வழி குறுக்கு.
- avvaḻiyai viṭa ivvaḻi kuṟukku.
- This route is shorter than that one.
- opposition, objection, hindrance; intervention
- Synonyms: இடையீடு (iṭaiyīṭu), குறுக்கீடு (kuṟukkīṭu)
- பேசும்போது குறுக்கே பேசாதே!
- pēcumpōtu kuṟukkē pēcātē!
- Do not interrupt while speaking!
- contraction
- Synonym: சுருக்கம் (curukkam)
- (anatomy, dialectal) back
- Synonym: முதுகு (mutuku)
- (anatomy, dialectal) hips, loins
- Synonym: இடுப்பு (iṭuppu)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | குறுக்கு kuṟukku |
குறுக்குகள் kuṟukkukaḷ |
| vocative | குறுக்கே kuṟukkē |
குறுக்குகளே kuṟukkukaḷē |
| accusative | குறுக்கை kuṟukkai |
குறுக்குகளை kuṟukkukaḷai |
| dative | குறுக்குக்கு kuṟukkukku |
குறுக்குகளுக்கு kuṟukkukaḷukku |
| benefactive | குறுக்குக்காக kuṟukkukkāka |
குறுக்குகளுக்காக kuṟukkukaḷukkāka |
| genitive 1 | குறுக்குடைய kuṟukkuṭaiya |
குறுக்குகளுடைய kuṟukkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | குறுக்கின் kuṟukkiṉ |
குறுக்குகளின் kuṟukkukaḷiṉ |
| locative 1 | குறுக்கில் kuṟukkil |
குறுக்குகளில் kuṟukkukaḷil |
| locative 2 | குறுக்கிடம் kuṟukkiṭam |
குறுக்குகளிடம் kuṟukkukaḷiṭam |
| sociative 1 | குறுக்கோடு kuṟukkōṭu |
குறுக்குகளோடு kuṟukkukaḷōṭu |
| sociative 2 | குறுக்குடன் kuṟukkuṭaṉ |
குறுக்குகளுடன் kuṟukkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | குறுக்கால் kuṟukkāl |
குறுக்குகளால் kuṟukkukaḷāl |
| ablative | குறுக்கிலிருந்து kuṟukkiliruntu |
குறுக்குகளிலிருந்து kuṟukkukaḷiliruntu |
| Adjective forms of குறுக்கு |
|---|
| குறுக்கான (kuṟukkāṉa) |
| குறுக்காக (kuṟukkāka)* |
| * forms that may be used adverbially. |
Derived terms
- குறுக்களவு (kuṟukkaḷavu)
- குறுக்கீடு (kuṟukkīṭu)
- குறுக்கு விசாரணை (kuṟukku vicāraṇai)
- குறுக்கு வெட்டு (kuṟukku veṭṭu)
- குறுக்குக்கேள்வி (kuṟukkukkēḷvi)
- குறுக்குச்சட்டம் (kuṟukkuccaṭṭam)
- குறுக்குத் தெரு (kuṟukkut teru)
- குறுக்குநெடுக்கும் (kuṟukkuneṭukkum)
- குறுக்குவழி (kuṟukkuvaḻi)
- குறுக்குவினா (kuṟukkuviṉā)
Etymology 2
Causative of குறுகு (kuṟuku). Cognate with Malayalam കുറുക്കുക (kuṟukkuka).
Verb
குறுக்கு • (kuṟukku) (transitive)
- to shorten, curtail, reduce, contract, lessen, retrench
- Synonym: குறை (kuṟai)
- to abbreviate, abridge, epitomize, abstract, contract
- Synonym: சுருக்கு (curukku)
- to cause to draw near, bring within reach
Conjugation
Conjugation of குறுக்கு (kuṟukku)
References
- “குறுக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “குறுக்கு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- University of Madras (1924–1936), “குறுக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press