உழை

See also: உளை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ʊɻɐɪ̯/

Etymology 1

Cognate with Malayalam ഉഴയ്ക്കുക (uḻaykkuka).

Alternative forms

ஒழை (oḻai), ஒழ (oḻa) — Spoken Tamil

Verb

உழை • (uḻai)

(intransitive) to work hard, toil, exert, drudge, labour
(intransitive) to suffer hardship, to be afflicted
(transitive) to earn
Synonyms: சம்பாதி (campāti), ஈட்டு (īṭṭu)

Conjugation

Conjugation of உழை (uḻai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உழைக்கிறேன் uḻaikkiṟēṉ	உழைக்கிறாய் uḻaikkiṟāy	உழைக்கிறான் uḻaikkiṟāṉ	உழைக்கிறாள் uḻaikkiṟāḷ	உழைக்கிறார் uḻaikkiṟār	உழைக்கிறது uḻaikkiṟatu
past	உழைத்தேன் uḻaittēṉ	உழைத்தாய் uḻaittāy	உழைத்தான் uḻaittāṉ	உழைத்தாள் uḻaittāḷ	உழைத்தார் uḻaittār	உழைத்தது uḻaittatu
future	உழைப்பேன் uḻaippēṉ	உழைப்பாய் uḻaippāy	உழைப்பான் uḻaippāṉ	உழைப்பாள் uḻaippāḷ	உழைப்பார் uḻaippār	உழைக்கும் uḻaikkum
future negative	உழைக்கமாட்டேன் uḻaikkamāṭṭēṉ	உழைக்கமாட்டாய் uḻaikkamāṭṭāy	உழைக்கமாட்டான் uḻaikkamāṭṭāṉ	உழைக்கமாட்டாள் uḻaikkamāṭṭāḷ	உழைக்கமாட்டார் uḻaikkamāṭṭār	உழைக்காது uḻaikkātu
negative	உழைக்கவில்லை uḻaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உழைக்கிறோம் uḻaikkiṟōm	உழைக்கிறீர்கள் uḻaikkiṟīrkaḷ	உழைக்கிறார்கள் uḻaikkiṟārkaḷ		உழைக்கின்றன uḻaikkiṉṟaṉa
past	உழைத்தோம் uḻaittōm	உழைத்தீர்கள் uḻaittīrkaḷ	உழைத்தார்கள் uḻaittārkaḷ		உழைத்தன uḻaittaṉa
future	உழைப்போம் uḻaippōm	உழைப்பீர்கள் uḻaippīrkaḷ	உழைப்பார்கள் uḻaippārkaḷ		உழைப்பன uḻaippaṉa
future negative	உழைக்கமாட்டோம் uḻaikkamāṭṭōm	உழைக்கமாட்டீர்கள் uḻaikkamāṭṭīrkaḷ	உழைக்கமாட்டார்கள் uḻaikkamāṭṭārkaḷ		உழைக்கா uḻaikkā
negative	உழைக்கவில்லை uḻaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	உழை uḻai			உழையுங்கள் uḻaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	உழைக்காதே uḻaikkātē			உழைக்காதீர்கள் uḻaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of உழைத்துவிடு (uḻaittuviṭu)		past of உழைத்துவிட்டிரு (uḻaittuviṭṭiru)		future of உழைத்துவிடு (uḻaittuviṭu)
progressive	உழைத்துக்கொண்டிரு uḻaittukkoṇṭiru
effective	உழைக்கப்படு uḻaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உழைக்க uḻaikka			உழைக்காமல் இருக்க uḻaikkāmal irukka
potential	உழைக்கலாம் uḻaikkalām			உழைக்காமல் இருக்கலாம் uḻaikkāmal irukkalām
cohortative	உழைக்கட்டும் uḻaikkaṭṭum			உழைக்காமல் இருக்கட்டும் uḻaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	உழைப்பதால் uḻaippatāl			உழைக்காததால் uḻaikkātatāl
conditional	உழைத்தால் uḻaittāl			உழைக்காவிட்டால் uḻaikkāviṭṭāl
adverbial participle	உழைத்து uḻaittu			உழைக்காமல் uḻaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	உழைக்கிற uḻaikkiṟa	உழைத்த uḻaitta	உழைக்கும் uḻaikkum	உழைக்காத uḻaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உழைக்கிறவன் uḻaikkiṟavaṉ	உழைக்கிறவள் uḻaikkiṟavaḷ	உழைக்கிறவர் uḻaikkiṟavar	உழைக்கிறது uḻaikkiṟatu	உழைக்கிறவர்கள் uḻaikkiṟavarkaḷ	உழைக்கிறவை uḻaikkiṟavai
past	உழைத்தவன் uḻaittavaṉ	உழைத்தவள் uḻaittavaḷ	உழைத்தவர் uḻaittavar	உழைத்தது uḻaittatu	உழைத்தவர்கள் uḻaittavarkaḷ	உழைத்தவை uḻaittavai
future	உழைப்பவன் uḻaippavaṉ	உழைப்பவள் uḻaippavaḷ	உழைப்பவர் uḻaippavar	உழைப்பது uḻaippatu	உழைப்பவர்கள் uḻaippavarkaḷ	உழைப்பவை uḻaippavai
negative	உழைக்காதவன் uḻaikkātavaṉ	உழைக்காதவள் uḻaikkātavaḷ	உழைக்காதவர் uḻaikkātavar	உழைக்காதது uḻaikkātatu	உழைக்காதவர்கள் uḻaikkātavarkaḷ	உழைக்காதவை uḻaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	உழைப்பது uḻaippatu		உழைத்தல் uḻaittal		உழைக்கல் uḻaikkal

Derived terms

உழவு (uḻavu)
உழைப்பு (uḻaippu)

Etymology 2

Inherited from Proto-Dravidian *uḻ-u-pp. Cognate with Malayalam ഉഴ (uḻa), Tulu ಉಳೆ (uḷe).

Noun

உழை • (uḻai) (literary)

deer, fawn
Synonym: மான் (māṉ)

Declension

ai-stem declension of உழை (uḻai)
	singular	plural
nominative	உழை uḻai	உழைகள் uḻaikaḷ
vocative	உழையே uḻaiyē	உழைகளே uḻaikaḷē
accusative	உழையை uḻaiyai	உழைகளை uḻaikaḷai
dative	உழைக்கு uḻaikku	உழைகளுக்கு uḻaikaḷukku
benefactive	உழைக்காக uḻaikkāka	உழைகளுக்காக uḻaikaḷukkāka
genitive 1	உழையுடைய uḻaiyuṭaiya	உழைகளுடைய uḻaikaḷuṭaiya
genitive 2	உழையின் uḻaiyiṉ	உழைகளின் uḻaikaḷiṉ
locative 1	உழையில் uḻaiyil	உழைகளில் uḻaikaḷil
locative 2	உழையிடம் uḻaiyiṭam	உழைகளிடம் uḻaikaḷiṭam
sociative 1	உழையோடு uḻaiyōṭu	உழைகளோடு uḻaikaḷōṭu
sociative 2	உழையுடன் uḻaiyuṭaṉ	உழைகளுடன் uḻaikaḷuṭaṉ
instrumental	உழையால் uḻaiyāl	உழைகளால் uḻaikaḷāl
ablative	உழையிலிருந்து uḻaiyiliruntu	உழைகளிலிருந்து uḻaikaḷiliruntu

References

“உழை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
University of Madras (1924–1936), “உழை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press