அகப்பை
Tamil
Etymology
Cognate with Kannada ಅಗಪೆ (agape), Malayalam അകപ്പാൻ (akappāṉ) and Telugu అగప (agapa).
Pronunciation
- IPA(key): /ɐɡɐpːɐɪ̯/
Audio: (file)
Noun
அகப்பை • (akappai)
- paddle, ladle
- Synonyms: குழிக்கரண்டி (kuḻikkaraṇṭi), சட்டுவம் (caṭṭuvam), துடுப்பு (tuṭuppu)
- சட்டியில் இருப்பதுதான் அகப்பையில் வரும்.
- caṭṭiyil iruppatutāṉ akappaiyil varum.
- What the pot holds, the paddle scoops.
- a long serving spoon made of coconut shell for the scoop and wood for the handle.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | அகப்பை akappai |
அகப்பைகள் akappaikaḷ |
| vocative | அகப்பையே akappaiyē |
அகப்பைகளே akappaikaḷē |
| accusative | அகப்பையை akappaiyai |
அகப்பைகளை akappaikaḷai |
| dative | அகப்பைக்கு akappaikku |
அகப்பைகளுக்கு akappaikaḷukku |
| benefactive | அகப்பைக்காக akappaikkāka |
அகப்பைகளுக்காக akappaikaḷukkāka |
| genitive 1 | அகப்பையுடைய akappaiyuṭaiya |
அகப்பைகளுடைய akappaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | அகப்பையின் akappaiyiṉ |
அகப்பைகளின் akappaikaḷiṉ |
| locative 1 | அகப்பையில் akappaiyil |
அகப்பைகளில் akappaikaḷil |
| locative 2 | அகப்பையிடம் akappaiyiṭam |
அகப்பைகளிடம் akappaikaḷiṭam |
| sociative 1 | அகப்பையோடு akappaiyōṭu |
அகப்பைகளோடு akappaikaḷōṭu |
| sociative 2 | அகப்பையுடன் akappaiyuṭaṉ |
அகப்பைகளுடன் akappaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | அகப்பையால் akappaiyāl |
அகப்பைகளால் akappaikaḷāl |
| ablative | அகப்பையிலிருந்து akappaiyiliruntu |
அகப்பைகளிலிருந்து akappaikaḷiliruntu |
References
- “அகப்பை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023