લેવું
Gujarati
Etymology
Inherited from Old Gujarati लेवउं (levaüṃ), from Sauraseni Prakrit 𑀮𑁂𑀤𑀺 (ledi), adapted from 𑀮𑀳𑁂𑀤𑀺 (lahedi) by analogy with 𑀤𑁂𑀤𑀺 (dedi, “give”), 𑀡𑁂𑀤𑀺 (ṇedi, “take”), from Sanskrit लभते (labhate), from Proto-Indo-European *lebʰ- (“to take, seize”).
Pronunciation
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈleː.ʋũ/
Verb
લેવું • (levũ)
- to take
Conjugation
conjugation of લેવું
| verbal noun | conjunctive | consecutive | desiderative | potential | passive | contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| લેવાનું (levānũ) |
લઈ (laī) |
લઈને (laīne) |
લેવું હોવું (levũ hovũ)1, 2 |
લઈ શકવું (laī śakvũ)2 |
લેવાય (levāya) |
લેત (let) |
| 1 Note: લેવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| simple present / conditional |
future | present progressive | negative future | negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | લેઉં (leũ) |
લઈશ (laīśa) |
લેઉં છું (leũ chũ) |
નહીં લેઉં (nahī̃ leũ) |
ન લેઉં (na leũ) |
| અમે, આપણે | લઈએ (laīe) |
લઈશું (laīśũ) |
લઈએ છીએ (laīe chīe) |
નહીં લઈએ (nahī̃ laīe) |
ન લઈએ (na laīe) |
| તું | લે (le) |
લેશે (leśe), લઈશ (laīśa) |
લે છે (le che) |
નહીં લે (nahī̃ le) |
ન લે (na le) |
| આ, આઓ, તે, તેઓ | લે (le) |
લેશે (leśe) |
લે છે (le che) |
નહીં લે (nahī̃ le) |
ન લે (na le) |
| તમે | લો (lo) |
લેશો (leśo) |
લો છો (lo cho) |
નહીં લો (nahī̃ lo) |
ન લો (na lo) |
| negative present progressive |
past | negative past |
past progressive |
future progressive, presumptive |
present subjunctive |
contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી લેતું (nathī letũ)* |
લીધું (līdhũ)* |
નહોતું લીધું (nahotũ līdhũ)* |
લેતું હતું (letũ hatũ)* |
લેતું હોવું (letũ hovũ)1 |
લેતું હોવું (letũ hovũ)2 |
લેતું હોત (letũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Future | Negative | |
| અમે, આપણે | લઈએ (laīe) |
ન લઈએ (na laīe) | |
| તું | લે (le) |
લેજે (leje) |
ન લે (na le) |
| તમે | લો (lo) |
લેજો (lejo) |
ન લો (na lo) |