মৃত্তিকা

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit মৃত্তিকা (mṛttikā). Compare Assamese মৃত্তিকা (mrittika), Odia ମୃତ୍ତିକା (mruttikā), Hindustani مرتکا / मृत्तिका (mŕttikā). Doublet of মাটি (maṭi).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /mɾit̪ːika/, [ˈmɾit̪ːikaˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /mɹit̪ːika/, [ˈmɹit̪ːikaˑ]
Audio: (file)

Noun

মৃত্তিকা • (mrittika)

earth, clay, mud, soil
Synonyms: মাটি (maṭi), মৃণ্ময় (mrinmoẏ)
ground
earth, world

Declension

indefinite forms
nominative	মৃত্তিকা (mrittika)
objective	মৃত্তিকা / মৃত্তিকাকে (mrittika (semantically general or indefinite) / mrittikake (semantically definite))
genitive	মৃত্তিকার (mrittikar)
locative	মৃত্তিকাতে / মৃত্তিকায় (mrittikate / mrittikaẏ)

definite forms
	singular	plural
nominative	মৃত্তিকাটি , মৃত্তিকাটা (mrittikaṭi, mrittikaṭa)	মৃত্তিকাগুলি, মৃত্তিকাগুলা, মৃত্তিকাগুলো (mrittikaguli, mrittikagula, mrittikagulō)
objective	মৃত্তিকাটি, মৃত্তিকাটা (mrittikaṭi, mrittikaṭa)	মৃত্তিকাগুলি, মৃত্তিকাগুলা, মৃত্তিকাগুলো (mrittikaguli, mrittikagula, mrittikagulō)
genitive	মৃত্তিকাটির, মৃত্তিকাটার (mrittikaṭir, mrittikaṭar)	মৃত্তিকাগুলির, মৃত্তিকাগুলার, মৃত্তিকাগুলোর (mrittikagulir, mrittikagular, mrittikagulōr)
locative	মৃত্তিকাটিতে, মৃত্তিকাটাতে, মৃত্তিকাটায় (mrittikaṭite, mrittikaṭate, mrittikaṭaẏ)	মৃত্তিকাগুলিতে, মৃত্তিকাগুলাতে, মৃত্তিকাগুলায়, মৃত্তিকাগুলোতে (mrittikagulite, mrittikagulate, mrittikagulaẏ, mrittikagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

মৃত্তিকাগঠিত (mrittikagoṭhito)
মৃত্তিকাগর্ভ (mrittikagorbho)
মৃত্তিকানির্মিত (mrittikanirmito)
মৃত্তিকাপাত্র (mrittikapatro)
মৃত্তিকাভাণ্ড (mrittikabhanḍo)
মৃত্তিকাভোজন (mrittikabhōjon)
মৃত্তিকাভোজী (mrittikabhōji)

References

Biswas, Sailendra (2000), “মৃত্তিকা”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Biswas, Sailendra (2004), “মৃত্তিকা”, in সংসদ বাংলা অভিধান, 7^th edition, Calcutta: Sahitya Samsad.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003), “মৃত্তিকা”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938), “মৃত্তিকা”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
“মৃত্তিকা”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.