हेति
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Verb
हेति
- Devanagari script form of heti, which is third-person singular future active of होति (hoti, “to be, to exist”)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- হেতি (Assamese script)
- ᬳᬾᬢᬶ (Balinese script)
- হেতি (Bengali script)
- 𑰮𑰸𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀳𑁂𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဟေတိ (Burmese script)
- હેતિ (Gujarati script)
- ਹੇਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌹𑍇𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦲꦺꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂯𑂵𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಹೇತಿ (Kannada script)
- ហេតិ (Khmer script)
- ເຫຕິ (Lao script)
- ഹേതി (Malayalam script)
- ᡥᡝᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘮𑘹𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠾᠧᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧎𑧚𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐴𑐾𑐟𑐶 (Newa script)
- ହେତି (Odia script)
- ꢲꢾꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆲𑆼𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖮𑖸𑖝𑖰 (Siddham script)
- හෙති (Sinhalese script)
- 𑪂𑩔𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚩𑚲𑚙𑚮 (Takri script)
- ஹேதி (Tamil script)
- హేతి (Telugu script)
- เหติ (Thai script)
- ཧེ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒯𑒹𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨱𑨄𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root हि (hi) + -ति (-ti), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (“dart, projectile”); cognate with English goad and Scottish Gaelic gath (“arrow, dart”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɦɐj.tí/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɦeː.t̪i/
Noun
हेति • (hetí) stem, f or m
- a missile
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.3.14:
- परि॑ णो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः॒ परि॑ त्वे॒षस्य॑ दुर्म॒तिर्म॒ही गा॑त् ।
अव॑ स्थि॒रा म॒घव॑द्भ्यस्तनुष्व॒ मीढ्व॑स्तो॒काय॒ तन॑याय मृळ ॥- pári ṇo hetī́ rudrásya vṛjyāḥ pári tveṣásya durmatírmahī́ gāt.
áva sthirā́ maghávadbhyastanuṣva mī́ḍhvastokā́ya tánayāya mṛḷa - May Rudra's missile turn aside and spare us, may the great wrath of the impetuous One avoid us.
Turn, O Bounteous God, thy strong bow from our princes, and be thou gracious to our progeny and offspring.
- pári ṇo hetī́ rudrásya vṛjyāḥ pári tveṣásya durmatírmahī́ gāt.
- परि॑ णो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः॒ परि॑ त्वे॒षस्य॑ दुर्म॒तिर्म॒ही गा॑त् ।
- a shot, flame
- the weapon of Agni
- any weapon
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | हेतिः (hetíḥ) | हेती (hetī́) | हेतयः (hetáyaḥ) |
| accusative | हेतिम् (hetím) | हेती (hetī́) | हेतीः (hetī́ḥ) |
| instrumental | हेत्या (hetyā́) हेती¹ (hetī́¹) |
हेतिभ्याम् (hetíbhyām) | हेतिभिः (hetíbhiḥ) |
| dative | हेतये (hetáye) हेत्यै² (hetyái²) हेती¹ (hetī́¹) |
हेतिभ्याम् (hetíbhyām) | हेतिभ्यः (hetíbhyaḥ) |
| ablative | हेतेः (hetéḥ) हेत्याः² (hetyā́ḥ²) हेत्यै³ (hetyái³) |
हेतिभ्याम् (hetíbhyām) | हेतिभ्यः (hetíbhyaḥ) |
| genitive | हेतेः (hetéḥ) हेत्याः² (hetyā́ḥ²) हेत्यै³ (hetyái³) |
हेत्योः (hetyóḥ) | हेतीनाम् (hetīnā́m) |
| locative | हेतौ (hetáu) हेत्याम्² (hetyā́m²) हेता¹ (hetā́¹) |
हेत्योः (hetyóḥ) | हेतिषु (hetíṣu) |
| vocative | हेते (héte) | हेती (hétī) | हेतयः (hétayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | हेतिः (hetíḥ) | हेती (hetī́) | हेतयः (hetáyaḥ) |
| accusative | हेतिम् (hetím) | हेती (hetī́) | हेतीन् (hetī́n) |
| instrumental | हेतिना (hetínā) हेत्या¹ (hetyā́¹) |
हेतिभ्याम् (hetíbhyām) | हेतिभिः (hetíbhiḥ) |
| dative | हेतये (hetáye) | हेतिभ्याम् (hetíbhyām) | हेतिभ्यः (hetíbhyaḥ) |
| ablative | हेतेः (hetéḥ) हेत्यः¹ (hetyáḥ¹) |
हेतिभ्याम् (hetíbhyām) | हेतिभ्यः (hetíbhyaḥ) |
| genitive | हेतेः (hetéḥ) हेत्यः¹ (hetyáḥ¹) |
हेत्योः (hetyóḥ) | हेतीनाम् (hetīnā́m) |
| locative | हेतौ (hetáu) हेता¹ (hetā́¹) |
हेत्योः (hetyóḥ) | हेतिषु (hetíṣu) |
| vocative | हेते (héte) | हेती (hétī) | हेतयः (hétayaḥ) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Tamil: ஏதி (ēti)