स्वादु
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit स्वादु (svādú).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sʋɑː.d̪uː/, [sʋäː.d̪uː]
Adjective
स्वादु • (svādu) (indeclinable, Urdu spelling سْوادُو)
Related terms
- सुस्वादु (susvādu)
Noun
स्वादु • (svādu) f (Urdu spelling سْوادُو) (formal, rare)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | स्वादु svādu |
स्वादुएँ svāduẽ |
| oblique | स्वादु svādu |
स्वादुओं svāduõ |
| vocative | स्वादु svādu |
स्वादुओ svāduo |
Noun
स्वादु • (svādu) m (Urdu spelling سْوادُو) (formal, rare)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | स्वादु svādu |
स्वादु svādu |
| oblique | स्वादु svādu |
स्वादुओं svāduõ |
| vocative | स्वादु svādu |
स्वादुओ svāduo |
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “स्वादु”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “स्वादु”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884), “स्वादु”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- স্বাদু (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬯᬵᬤᬸ (Balinese script)
- স্বাদু (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰪𑰯𑰟𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀯𑀸𑀤𑀼 (Brahmi script)
- သွာဒု (Burmese script)
- સ્વાદુ (Gujarati script)
- ਸ੍ਵਾਦੁ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌦𑍁 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦮꦴꦢꦸ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂫𑂰𑂠𑂳 (Kaithi script)
- ಸ್ವಾದು (Kannada script)
- ស្វាទុ (Khmer script)
- ສ຺ວາທຸ (Lao script)
- സ്വാദു (Malayalam script)
- ᠰᠣᠸᠠ᠊ᠠᡩᡠ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘪𑘰𑘟𑘳 (Modi script)
- ᠰᢦᠠᢑᠤ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧊𑧑𑦿𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐰𑐵𑐡𑐸 (Newa script)
- ସ୍ଵାଦୁ (Odia script)
- ꢱ꣄ꢮꢵꢣꢸ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆮𑆳𑆢𑆶 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖟𑖲 (Siddham script)
- ස්වාදු (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩾𑩛𑩭𑩒 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚦𑚭𑚛𑚰 (Takri script)
- ஸ்வாது³ (Tamil script)
- స్వాదు (Telugu script)
- สฺวาทุ (Thai script)
- སྭཱ་དུ (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒫𑒰𑒠𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨭𑨊𑨛𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *swáHduš, from Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”). Cognate with Latin suāvis, Ancient Greek ἡδύς (hēdús), Old English swēte (whence English sweet). By surface analysis, स्वद् (svad, root) + -उ (-u).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sʋɑː.dú/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ʋɑː.d̪u/
Adjective
स्वादु • (svādú) stem (comparative स्वादीयस् or स्वादतर, superlative स्वादिष्ठ or स्वादतम)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वादुः (svādúḥ) | स्वादू (svādū́) | स्वादवः (svādávaḥ) |
| accusative | स्वादुम् (svādúm) | स्वादू (svādū́) | स्वादून् (svādū́n) |
| instrumental | स्वादुना (svādúnā) स्वाद्वा¹ (svādvā́¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभिः (svādúbhiḥ) |
| dative | स्वादवे (svādáve) स्वाद्वे¹ (svādvé¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| ablative | स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वः¹ (svādváḥ¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| genitive | स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वः¹ (svādváḥ¹) |
स्वाद्वोः (svādvóḥ) | स्वादूनाम् (svādūnā́m) |
| locative | स्वादौ (svādáu) | स्वाद्वोः (svādvóḥ) | स्वादुषु (svādúṣu) |
| vocative | स्वादो (svā́do) | स्वादू (svā́dū) | स्वादवः (svā́davaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वाद्वी (svādvī́) | स्वाद्व्यौ (svādvyàu) स्वाद्वी¹ (svādvī́¹) |
स्वाद्व्यः (svādvyàḥ) स्वाद्वीः¹ (svādvī́ḥ¹) |
| accusative | स्वाद्वीम् (svādvī́m) | स्वाद्व्यौ (svādvyàu) स्वाद्वी¹ (svādvī́¹) |
स्वाद्वीः (svādvī́ḥ) |
| instrumental | स्वाद्व्या (svādvyā́) | स्वाद्वीभ्याम् (svādvī́bhyām) | स्वाद्वीभिः (svādvī́bhiḥ) |
| dative | स्वाद्व्यै (svādvyái) | स्वाद्वीभ्याम् (svādvī́bhyām) | स्वाद्वीभ्यः (svādvī́bhyaḥ) |
| ablative | स्वाद्व्याः (svādvyā́ḥ) स्वाद्व्यै² (svādvyái²) |
स्वाद्वीभ्याम् (svādvī́bhyām) | स्वाद्वीभ्यः (svādvī́bhyaḥ) |
| genitive | स्वाद्व्याः (svādvyā́ḥ) स्वाद्व्यै² (svādvyái²) |
स्वाद्व्योः (svādvyóḥ) | स्वाद्वीनाम् (svādvī́nām) |
| locative | स्वाद्व्याम् (svādvyā́m) | स्वाद्व्योः (svādvyóḥ) | स्वाद्वीषु (svādvī́ṣu) |
| vocative | स्वाद्वि (svā́dvi) | स्वाद्व्यौ (svā́dvyau) स्वाद्वी¹ (svā́dvī¹) |
स्वाद्व्यः (svā́dvyaḥ) स्वाद्वीः¹ (svā́dvīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वादु (svādú) | स्वादुनी (svādúnī) | स्वादूनि (svādū́ni) स्वादु¹ (svādú¹) स्वादू¹ (svādū́¹) |
| accusative | स्वादु (svādú) | स्वादुनी (svādúnī) | स्वादूनि (svādū́ni) स्वादु¹ (svādú¹) स्वादू¹ (svādū́¹) |
| instrumental | स्वादुना (svādúnā) स्वाद्वा¹ (svādvā́¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभिः (svādúbhiḥ) |
| dative | स्वादुने (svādúne) स्वादवे (svādáve) स्वाद्वे¹ (svādvé¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| ablative | स्वादुनः (svādúnaḥ) स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वः¹ (svādváḥ¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| genitive | स्वादुनः (svādúnaḥ) स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वः¹ (svādváḥ¹) |
स्वादुनोः (svādúnoḥ) स्वाद्वोः (svādvóḥ) |
स्वादूनाम् (svādūnā́m) |
| locative | स्वादुनि (svādúni) स्वादौ (svādáu) |
स्वादुनोः (svādúnoḥ) स्वाद्वोः (svādvóḥ) |
स्वादुषु (svādúṣu) |
| vocative | स्वादु (svā́du) स्वादो (svā́do) |
स्वादुनी (svā́dunī) | स्वादूनि (svā́dūni) स्वादु¹ (svā́du¹) स्वादू¹ (svā́dū¹) |
- ¹Vedic
Noun
स्वादु • (svādú) stem, m
- sweetness
- pleasantness, charm, beauty
- sugar, molasses
- Synonyms: see Thesaurus:शर्करा
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वादुः (svādúḥ) | स्वादू (svādū́) | स्वादवः (svādávaḥ) |
| accusative | स्वादुम् (svādúm) | स्वादू (svādū́) | स्वादून् (svādū́n) |
| instrumental | स्वादुना (svādúnā) स्वाद्वा¹ (svādvā́¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभिः (svādúbhiḥ) |
| dative | स्वादवे (svādáve) स्वाद्वे¹ (svādvé¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| ablative | स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वः¹ (svādváḥ¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| genitive | स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वः¹ (svādváḥ¹) |
स्वाद्वोः (svādvóḥ) | स्वादूनाम् (svādūnā́m) |
| locative | स्वादौ (svādáu) | स्वाद्वोः (svādvóḥ) | स्वादुषु (svādúṣu) |
| vocative | स्वादो (svā́do) | स्वादू (svā́dū) | स्वादवः (svā́davaḥ) |
- ¹Vedic
Noun
स्वादु • (svādú) stem, f
- grape
- Synonyms: see Thesaurus:द्राक्षा
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वादुः (svādúḥ) | स्वादू (svādū́) | स्वादवः (svādávaḥ) |
| accusative | स्वादुम् (svādúm) | स्वादू (svādū́) | स्वादूः (svādū́ḥ) |
| instrumental | स्वाद्वा (svādvā́) | स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभिः (svādúbhiḥ) |
| dative | स्वादवे (svādáve) स्वाद्वै¹ (svādvái¹) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| ablative | स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वाः¹ (svādvā́ḥ¹) स्वाद्वै² (svādvái²) |
स्वादुभ्याम् (svādúbhyām) | स्वादुभ्यः (svādúbhyaḥ) |
| genitive | स्वादोः (svādóḥ) स्वाद्वाः¹ (svādvā́ḥ¹) स्वाद्वै² (svādvái²) |
स्वाद्वोः (svādvóḥ) | स्वादूनाम् (svādūnā́m) |
| locative | स्वादौ (svādáu) स्वाद्वाम्¹ (svādvā́m¹) |
स्वाद्वोः (svādvóḥ) | स्वादुषु (svādúṣu) |
| vocative | स्वादो (svā́do) | स्वादू (svā́dū) | स्वादवः (svā́davaḥ) |
- ¹Later Sanskrit
- ²Brāhmaṇas
Descendants
- → Bengali: স্বাদু (śadu)
- → Gujarati: સ્વાદુ (svādu)
- → Hindustani: svādu (learned)
Further reading
- Monier Williams (1899), “स्वादु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1279.