स्रेधति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- স্ৰেধতি (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬭᬾᬥᬢᬶ (Balinese script)
- স্রেধতি (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰨𑰸𑰠𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀭𑁂𑀥𑀢𑀺 (Brahmi script)
- သြေဓတိ (Burmese script)
- સ્રેધતિ (Gujarati script)
- ਸ੍ਰੇਧਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌰𑍇𑌧𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦱꦿꦺꦣꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂩𑂵𑂡𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಸ್ರೇಧತಿ (Kannada script)
- ស្រេធតិ (Khmer script)
- ສ຺ເຣຘຕິ (Lao script)
- സ്രേധതി (Malayalam script)
- ᠰᡵᡝᢡᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘨𑘹𑘠𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠰᠷᠧᢑᠾᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧈𑧚𑧀𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐬𑐾𑐢𑐟𑐶 (Newa script)
- ସ୍ରେଧତି (Odia script)
- ꢱ꣄ꢬꢾꢤꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆫𑆼𑆣𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖨𑖸𑖠𑖝𑖰 (Siddham script)
- ස්රෙධති (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩼𑩔𑩮𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚤𑚲𑚜𑚙𑚮 (Takri script)
- ஸ்ரேத⁴தி (Tamil script)
- స్రేధతి (Telugu script)
- สฺเรธติ (Thai script)
- སྲེ་དྷ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒩𑒹𑒡𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨫𑨄𑨜𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *sráydʰati, from Proto-Indo-Iranian *sráydʰati, from Proto-Indo-European *sléydʰ-e-ti, from *sleydʰ- (“slippery”). Cognate with Old English slīdan (whence English slide).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɾɐ́j.dʱɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɾeː.d̪ʱɐ.t̪i/
Verb
स्रेधति • (srédhati) third-singular indicative (class 1, type P, root स्रिध्) (Vedic) (pronounced sráidhati)
- to err, make a mistake, blunder
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 5.54.7:
- न स जीयते मरुतो न हन्यते न स्रेधति न व्यथते न रिष्यति।
नास्य राय उप दस्यन्ति नोतय ऋषिं वा यं राजानं वा सुषूदथ॥- na sa jīyate maruto na hanyate na sredhati na vyathate na riṣyati.
nāsya rāya upa dasyanti notaya ṛṣiṃ vā yaṃ rājānaṃ vā suṣūdatha. - Never is he, O Maruts, slain or overcome, never doth he decay ne' er is distressed or harmed;
His treasures, his resources, never waste away, whom. whether he be prince or Rsi, ye direct.
- na sa jīyate maruto na hanyate na sredhati na vyathate na riṣyati.
- न स जीयते मरुतो न हन्यते न स्रेधति न व्यथते न रिष्यति।
- to fail