श्वित्र
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit श्वित्र (śvitra).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʃʋɪt̪.ɾᵊ/
- Rhymes: -ɪt̪ɾ
Noun
श्वित्र • (śvitra) m
- vitiligo
- Synonyms: धवल रोग (dhaval rog), श्वेत कुष्ट (śvet kuṣṭ), सफ़ेद कोढ़ (safed koṛh)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | श्वित्र śvitra |
श्वित्र śvitra |
| oblique | श्वित्र śvitra |
श्वित्रों śvitrõ |
| vocative | श्वित्र śvitra |
श्वित्रो śvitro |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শ্বিত্ৰ (Assamese script)
- ᬰ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
- শ্বিত্র (Bengali script)
- 𑰫𑰿𑰪𑰰𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑁆𑀯𑀺𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
- ၐွိတြ (Burmese script)
- શ્વિત્ર (Gujarati script)
- ਸ਼੍ਵਿਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑍍𑌵𑌿𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
- ꦯ꧀ꦮꦶꦠꦿ (Javanese script)
- 𑂬𑂹𑂫𑂱𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
- ಶ್ವಿತ್ರ (Kannada script)
- ឝ្វិត្រ (Khmer script)
- ຨ຺ວິຕ຺ຣ (Lao script)
- ശ്വിത്ര (Malayalam script)
- ᡧᠣᠸᡳᢠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘫𑘿𑘪𑘱𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
- ᠱᠸᠢᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧋𑧠𑧊𑧒𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐱𑑂𑐰𑐶𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
- ଶ୍ଵିତ୍ର (Odia script)
- ꢯ꣄ꢮꢶꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆯𑇀𑆮𑆴𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖫𑖿𑖪𑖰𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
- ශ්විත්ර (Sinhalese script)
- 𑩿 𑪙𑩾𑩑𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
- 𑚧𑚶𑚦𑚮𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
- ஶ்வித்ர (Tamil script)
- శ్విత్ర (Telugu script)
- ศฺวิตฺร (Thai script)
- ཤྭི་ཏྲ (Tibetan script)
- 𑒬𑓂𑒫𑒱𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨮𑩇𑨭𑨁𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *świtrás, from Proto-Indo-Iranian *ćwitrás, from Proto-Indo-European *ḱwitrós.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕʋit.ɾɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕʋit̪.ɾɐ/
Noun
श्वित्र • (śvitrá) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्वित्रः (śvitráḥ) | श्वित्रौ (śvitráu) श्वित्रा¹ (śvitrā́¹) |
श्वित्राः (śvitrā́ḥ) श्वित्रासः¹ (śvitrā́saḥ¹) |
| accusative | श्वित्रम् (śvitrám) | श्वित्रौ (śvitráu) श्वित्रा¹ (śvitrā́¹) |
श्वित्रान् (śvitrā́n) |
| instrumental | श्वित्रेण (śvitréṇa) | श्वित्राभ्याम् (śvitrā́bhyām) | श्वित्रैः (śvitráiḥ) श्वित्रेभिः¹ (śvitrébhiḥ¹) |
| dative | श्वित्राय (śvitrā́ya) | श्वित्राभ्याम् (śvitrā́bhyām) | श्वित्रेभ्यः (śvitrébhyaḥ) |
| ablative | श्वित्रात् (śvitrā́t) | श्वित्राभ्याम् (śvitrā́bhyām) | श्वित्रेभ्यः (śvitrébhyaḥ) |
| genitive | श्वित्रस्य (śvitrásya) | श्वित्रयोः (śvitráyoḥ) | श्वित्राणाम् (śvitrā́ṇām) |
| locative | श्वित्रे (śvitré) | श्वित्रयोः (śvitráyoḥ) | श्वित्रेषु (śvitréṣu) |
| vocative | श्वित्र (śvítra) | श्वित्रौ (śvítrau) श्वित्रा¹ (śvítrā¹) |
श्वित्राः (śvítrāḥ) श्वित्रासः¹ (śvítrāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Adjective
श्वित्र • (śvitra) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्वित्रः (śvitraḥ) | श्वित्रौ (śvitrau) श्वित्रा¹ (śvitrā¹) |
श्वित्राः (śvitrāḥ) श्वित्रासः¹ (śvitrāsaḥ¹) |
| accusative | श्वित्रम् (śvitram) | श्वित्रौ (śvitrau) श्वित्रा¹ (śvitrā¹) |
श्वित्रान् (śvitrān) |
| instrumental | श्वित्रेण (śvitreṇa) | श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्रैः (śvitraiḥ) श्वित्रेभिः¹ (śvitrebhiḥ¹) |
| dative | श्वित्राय (śvitrāya) | श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्रेभ्यः (śvitrebhyaḥ) |
| ablative | श्वित्रात् (śvitrāt) | श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्रेभ्यः (śvitrebhyaḥ) |
| genitive | श्वित्रस्य (śvitrasya) | श्वित्रयोः (śvitrayoḥ) | श्वित्राणाम् (śvitrāṇām) |
| locative | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्रयोः (śvitrayoḥ) | श्वित्रेषु (śvitreṣu) |
| vocative | श्वित्र (śvitra) | श्वित्रौ (śvitrau) श्वित्रा¹ (śvitrā¹) |
श्वित्राः (śvitrāḥ) श्वित्रासः¹ (śvitrāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्वित्रा (śvitrā) | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्राः (śvitrāḥ) |
| accusative | श्वित्राम् (śvitrām) | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्राः (śvitrāḥ) |
| instrumental | श्वित्रया (śvitrayā) श्वित्रा¹ (śvitrā¹) |
श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्राभिः (śvitrābhiḥ) |
| dative | श्वित्रायै (śvitrāyai) | श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्राभ्यः (śvitrābhyaḥ) |
| ablative | श्वित्रायाः (śvitrāyāḥ) श्वित्रायै² (śvitrāyai²) |
श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्राभ्यः (śvitrābhyaḥ) |
| genitive | श्वित्रायाः (śvitrāyāḥ) श्वित्रायै² (śvitrāyai²) |
श्वित्रयोः (śvitrayoḥ) | श्वित्राणाम् (śvitrāṇām) |
| locative | श्वित्रायाम् (śvitrāyām) | श्वित्रयोः (śvitrayoḥ) | श्वित्रासु (śvitrāsu) |
| vocative | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्राः (śvitrāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्वित्रम् (śvitram) | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्राणि (śvitrāṇi) श्वित्रा¹ (śvitrā¹) |
| accusative | श्वित्रम् (śvitram) | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्राणि (śvitrāṇi) श्वित्रा¹ (śvitrā¹) |
| instrumental | श्वित्रेण (śvitreṇa) | श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्रैः (śvitraiḥ) श्वित्रेभिः¹ (śvitrebhiḥ¹) |
| dative | श्वित्राय (śvitrāya) | श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्रेभ्यः (śvitrebhyaḥ) |
| ablative | श्वित्रात् (śvitrāt) | श्वित्राभ्याम् (śvitrābhyām) | श्वित्रेभ्यः (śvitrebhyaḥ) |
| genitive | श्वित्रस्य (śvitrasya) | श्वित्रयोः (śvitrayoḥ) | श्वित्राणाम् (śvitrāṇām) |
| locative | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्रयोः (śvitrayoḥ) | श्वित्रेषु (śvitreṣu) |
| vocative | श्वित्र (śvitra) | श्वित्रे (śvitre) | श्वित्राणि (śvitrāṇi) श्वित्रा¹ (śvitrā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- श्वित्रहर (śvitrahara)
Descendants
- → Hindi: श्वित्र (śvitra)