व्यवाय
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit व्यवाय (vyavāya).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋjə.ʋɑːj/, [ʋjɐ.ʋäːj]
Noun
व्यवाय • (vyavāy) m (Urdu spelling وْیَوایْ)
- sexual intercourse
- Synonyms: see Thesaurus:रति
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | व्यवाय vyavāy |
व्यवाय vyavāy |
| oblique | व्यवाय vyavāy |
व्यवायों vyavāyõ |
| vocative | व्यवाय vyavāy |
व्यवायो vyavāyo |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “व्यवाय”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱ্যৱায় (Assamese script)
- ᬯ᭄ᬬᬯᬵᬬ (Balinese script)
- ব্যবায় (Bengali script)
- 𑰪𑰿𑰧𑰪𑰯𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁆𑀬𑀯𑀸𑀬 (Brahmi script)
- ဝျဝါယ (Burmese script)
- વ્યવાય (Gujarati script)
- ਵ੍ਯਵਾਯ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍍𑌯𑌵𑌾𑌯 (Grantha script)
- ꦮꦾꦮꦴꦪ (Javanese script)
- 𑂫𑂹𑂨𑂫𑂰𑂨 (Kaithi script)
- ವ್ಯವಾಯ (Kannada script)
- វ្យវាយ (Khmer script)
- ວ຺ຍວາຍ (Lao script)
- വ്യവായ (Malayalam script)
- ᠸᠶᠠᠸᠠ᠊ᠠᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘿𑘧𑘪𑘰𑘧 (Modi script)
- ᠸᠶ᠋ᠠᠸᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧠𑧇𑧊𑧑𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐰𑑂𑐫𑐰𑐵𑐫 (Newa script)
- ଵ୍ଯଵାଯ (Odia script)
- ꢮ꣄ꢫꢮꢵꢫ (Saurashtra script)
- 𑆮𑇀𑆪𑆮𑆳𑆪 (Sharada script)
- 𑖪𑖿𑖧𑖪𑖯𑖧 (Siddham script)
- ව්යවාය (Sinhalese script)
- 𑩾 𑪙𑩻𑩾𑩛𑩻 (Soyombo script)
- 𑚦𑚶𑚣𑚦𑚭𑚣 (Takri script)
- வ்யவாய (Tamil script)
- వ్యవాయ (Telugu script)
- วฺยวาย (Thai script)
- ཝྱ་ཝཱ་ཡ (Tibetan script)
- 𑒫𑓂𑒨𑒫𑒰𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨭𑩇𑨪𑨭𑨊𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋjɐ.ʋɑː.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋjɐ.ʋɑː.jɐ/
Noun
व्यवाय • (vyavāya) stem, m
- sexual intercourse
- Synonyms: see Thesaurus:रति
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | व्यवायः (vyavāyaḥ) | व्यवायौ (vyavāyau) व्यवाया¹ (vyavāyā¹) |
व्यवायाः (vyavāyāḥ) व्यवायासः¹ (vyavāyāsaḥ¹) |
| accusative | व्यवायम् (vyavāyam) | व्यवायौ (vyavāyau) व्यवाया¹ (vyavāyā¹) |
व्यवायान् (vyavāyān) |
| instrumental | व्यवायेन (vyavāyena) | व्यवायाभ्याम् (vyavāyābhyām) | व्यवायैः (vyavāyaiḥ) व्यवायेभिः¹ (vyavāyebhiḥ¹) |
| dative | व्यवायाय (vyavāyāya) | व्यवायाभ्याम् (vyavāyābhyām) | व्यवायेभ्यः (vyavāyebhyaḥ) |
| ablative | व्यवायात् (vyavāyāt) | व्यवायाभ्याम् (vyavāyābhyām) | व्यवायेभ्यः (vyavāyebhyaḥ) |
| genitive | व्यवायस्य (vyavāyasya) | व्यवाययोः (vyavāyayoḥ) | व्यवायानाम् (vyavāyānām) |
| locative | व्यवाये (vyavāye) | व्यवाययोः (vyavāyayoḥ) | व्यवायेषु (vyavāyeṣu) |
| vocative | व्यवाय (vyavāya) | व्यवायौ (vyavāyau) व्यवाया¹ (vyavāyā¹) |
व्यवायाः (vyavāyāḥ) व्यवायासः¹ (vyavāyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindustani: (learned)
- Hindi: व्यवाय (vyavāy)
- Urdu: وْیَوایْ (vyavāy)
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “व्यवाय”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha