विराम
Hindi
Etymology
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋɪ.ɾɑːm/, [ʋɪ.ɾä̃ːm]
Noun
विराम • (virām) m
- stop, ending
- pause; comma
- virama (a diacritic used to remove an inherent vowel)
- Synonym: हलंत (halant)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | विराम virām |
विराम virām |
| oblique | विराम virām |
विरामों virāmõ |
| vocative | विराम virām |
विरामो virāmo |
Derived terms
- अविराम (avirām)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিৰাম (Assamese script)
- ᬯᬶᬭᬵᬫ (Balinese script)
- বিরাম (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰨𑰯𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀭𑀸𑀫 (Brahmi script)
- ဝိရာမ (Burmese script)
- વિરામ (Gujarati script)
- ਵਿਰਾਮ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌰𑌾𑌮 (Grantha script)
- ꦮꦶꦫꦴꦩ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂩𑂰𑂧 (Kaithi script)
- ವಿರಾಮ (Kannada script)
- វិរាម (Khmer script)
- ວິຣາມ (Lao script)
- വിരാമ (Malayalam script)
- ᠸᡳᡵᠠ᠊ᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘨𑘰𑘦 (Modi script)
- ᠸᠢᠷᠠᢗᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧈𑧑𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐬𑐵𑐩 (Newa script)
- ଵିରାମ (Odia script)
- ꢮꢶꢬꢵꢪ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆫𑆳𑆩 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖨𑖯𑖦 (Siddham script)
- විරාම (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩼𑩛𑩴 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚤𑚭𑚢 (Takri script)
- விராம (Tamil script)
- విరామ (Telugu script)
- วิราม (Thai script)
- ཝི་རཱ་མ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒩𑒰𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨫𑨊𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.ɾɑː.mɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.ɾɑː.mɐ/
Noun
विराम • (virāma) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विरामः (virāmaḥ) | विरामौ (virāmau) विरामा¹ (virāmā¹) |
विरामाः (virāmāḥ) विरामासः¹ (virāmāsaḥ¹) |
| accusative | विरामम् (virāmam) | विरामौ (virāmau) विरामा¹ (virāmā¹) |
विरामान् (virāmān) |
| instrumental | विरामेण (virāmeṇa) | विरामाभ्याम् (virāmābhyām) | विरामैः (virāmaiḥ) विरामेभिः¹ (virāmebhiḥ¹) |
| dative | विरामाय (virāmāya) | विरामाभ्याम् (virāmābhyām) | विरामेभ्यः (virāmebhyaḥ) |
| ablative | विरामात् (virāmāt) | विरामाभ्याम् (virāmābhyām) | विरामेभ्यः (virāmebhyaḥ) |
| genitive | विरामस्य (virāmasya) | विरामयोः (virāmayoḥ) | विरामाणाम् (virāmāṇām) |
| locative | विरामे (virāme) | विरामयोः (virāmayoḥ) | विरामेषु (virāmeṣu) |
| vocative | विराम (virāma) | विरामौ (virāmau) विरामा¹ (virāmā¹) |
विरामाः (virāmāḥ) विरामासः¹ (virāmāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Hindi: विराम (virām)
- → Arabic: وِرَامْ (wirām)
- → Burmese: ဝိရာမ (wi.rama.)
- → English: virama
- → Khmer: វិរាម (vi’riem)
- → Russian: вирама (virama)
- → Telugu: విరామ (virāma)