वयोवृद्ध

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *wáyHas

Sanskrit वयस् (vayas)

Proto-Indo-European *werdʰ-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás

Sanskrit वृद्ध (vṛddha)

Sanskrit वयोवृद्ध (vayovṛddha)bor.

Hindi वयोवृद्ध (vayovŕddh)

Borrowed from Sanskrit वयोवृद्ध (vayovṛddha), from वयस् (vayas, “age, period of life”) + वृद्ध (vṛddha, “grown, aged, old, advanced”).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ʋə.joː.ʋɾɪd̪d̪ʱ/, [ʋɐ.joː.ʋɾɪd̪(ː)ʱ]

Adjective

वयोवृद्ध • (vayovŕddh) (indeclinable)

aged, elderly, old
veteran

Noun

वयोवृद्ध • (vayovŕddh) m

elderly, senior citizen
veteran
- 2025 March, “नौसेना स्टेशन भीमुनिपट्टनम ने वयोवृद्धों को सम्मानित किया। [Naval Station Bheemunipatnam Honours Veterans.]”, in indiannavy.gov.in‎^[1]:
  उनके शौर्य को मान्यता देते हुए, नौसेना स्टेशन भीमुनिपट्टनम ने 10 मार्च 2025 को त्रि-सेवा वयोवृद्ध सम्मेलन की मेजबानी की।
  unke śaurya ko mānyatā dete hue, nausenā sṭeśan bhīmunipaṭṭanam ne 10 mārc 2025 ko tri-sevā vayovŕddh sammelan kī mejbānī kī.
  Recognising their valour, Naval Station Bheemunipatnam hosted a Tri-Services Veterans Meet on 10 Mar 25.

Declension

Declension of *वयोवृद्ध* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	वयोवृद्ध vayovŕddh	वयोवृद्ध vayovŕddh
oblique	वयोवृद्ध vayovŕddh	वयोवृद्धों vayovŕddhõ
vocative	वयोवृद्ध vayovŕddh	वयोवृद्धो vayovŕddho

Related terms

वयोवृद्धि (vayovŕddhi)

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit वयोवृद्ध (vayovṛddha), from वयस् (vayas, “age, period of life”) + वृद्ध (vṛddha, “grown, aged, old, advanced”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʋə.jo.ʋɾud̪.d̪ʱə/

Adjective

वयोवृद्ध • (vayovruddha) (indeclinable) (higher register)

aged, elderly, old
Synonyms: म्हातारे (mhātāre), वयस्क (vayaska), वयस्कर (vayaskar), वृद्ध (vruddha)

References

Berntsen, Maxine (1982–1983), “वयोवृद्ध”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857), “वयोवृद्ध”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Sanskrit

Alternative scripts

ৱয়োৱৃদ্ধ (Assamese script)
ᬯᬬᭀᬯᬺᬤ᭄ᬥ (Balinese script)
বয়োবৃদ্ধ (Bengali script)
𑰪𑰧𑰺𑰪𑰴𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀬𑁄𑀯𑀾𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
ဝယောဝၖဒ္ဓ (Burmese script)
વયોવૃદ્ધ (Gujarati script)
ਵਯੋਵ੍ਰਦ੍ਧ (Gurmukhi script)
𑌵𑌯𑍋𑌵𑍃𑌦𑍍𑌧 (Grantha script)
ꦮꦪꦺꦴꦮꦽꦢ꧀ꦣ (Javanese script)
𑂫𑂨𑂷𑂫𑃂𑂠𑂹𑂡 (Kaithi script)
ವಯೋವೃದ್ಧ (Kannada script)
វយោវ្ឫទ្ធ (Khmer script)
ວໂຍວ຺ຣິທ຺ຘ (Lao script)
വയോവൃദ്ധ (Malayalam script)
ᠸᠠᠶᠣᠸᡵᡳᡩᢡᠠ (Manchu script)
𑘪𑘧𑘻𑘪𑘵𑘟𑘿𑘠 (Modi script)
ᠸᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᠧᠷᠢᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧊𑧇𑧜𑧊𑧖𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari script)
𑐰𑐫𑑀𑐰𑐺𑐡𑑂𑐢 (Newa script)
ଵଯୋଵୃଦ୍ଧ (Odia script)
ꢮꢫꣂꢮꢺꢣ꣄ꢤ (Saurashtra script)
𑆮𑆪𑆾𑆮𑆸𑆢𑇀𑆣 (Sharada script)
𑖪𑖧𑖺𑖪𑖴𑖟𑖿𑖠 (Siddham script)
වයොවෘද‍්ධ (Sinhalese script)
𑩾𑩻𑩕𑩾𑩙𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo script)
𑚦𑚣𑚴𑚦𑚛𑚶𑚜 (Takri script)
வயோவ்ரித்³த⁴ (Tamil script)
వయోవృద్ధ (Telugu script)
วโยวฺฤทฺธ (Thai script)
ཝ་ཡོ་ཝྲྀ་དྡྷ (Tibetan script)
𑒫𑒨𑒼𑒫𑒵𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta script)
𑨭𑨪𑨆𑨭𑨼𑨉𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of वयस् (vayas, “age, period of life”) +‎ वृद्ध (vṛddha, “grown, aged, old, advanced”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐ.jɐw.ʋr̩d.dʱɐ/, [ʋɐ.jɐw.ʋr̩d̚.dʱɐ]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋɐ.joː.ʋr̩d̪.d̪ʱɐ/, [ʋɐ.joː.ʋr̩d̪̚.d̪ʱɐ]

Adjective

वयोवृद्ध • (vayovṛddha) stem

aged, elderly, old

Declension

Masculine a-stem declension of वयोवृद्ध
	singular	dual	plural
nominative	वयोवृद्धः (vayovṛddhaḥ)	वयोवृद्धौ (vayovṛddhau) वयोवृद्धा¹ (vayovṛddhā¹)	वयोवृद्धाः (vayovṛddhāḥ) वयोवृद्धासः¹ (vayovṛddhāsaḥ¹)
accusative	वयोवृद्धम् (vayovṛddham)	वयोवृद्धौ (vayovṛddhau) वयोवृद्धा¹ (vayovṛddhā¹)	वयोवृद्धान् (vayovṛddhān)
instrumental	वयोवृद्धेन (vayovṛddhena)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धैः (vayovṛddhaiḥ) वयोवृद्धेभिः¹ (vayovṛddhebhiḥ¹)
dative	वयोवृद्धाय (vayovṛddhāya)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धेभ्यः (vayovṛddhebhyaḥ)
ablative	वयोवृद्धात् (vayovṛddhāt)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धेभ्यः (vayovṛddhebhyaḥ)
genitive	वयोवृद्धस्य (vayovṛddhasya)	वयोवृद्धयोः (vayovṛddhayoḥ)	वयोवृद्धानाम् (vayovṛddhānām)
locative	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धयोः (vayovṛddhayoḥ)	वयोवृद्धेषु (vayovṛddheṣu)
vocative	वयोवृद्ध (vayovṛddha)	वयोवृद्धौ (vayovṛddhau) वयोवृद्धा¹ (vayovṛddhā¹)	वयोवृद्धाः (vayovṛddhāḥ) वयोवृद्धासः¹ (vayovṛddhāsaḥ¹)

¹Vedic

Feminine ā-stem declension of वयोवृद्धा
	singular	dual	plural
nominative	वयोवृद्धा (vayovṛddhā)	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धाः (vayovṛddhāḥ)
accusative	वयोवृद्धाम् (vayovṛddhām)	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धाः (vayovṛddhāḥ)
instrumental	वयोवृद्धया (vayovṛddhayā) वयोवृद्धा¹ (vayovṛddhā¹)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धाभिः (vayovṛddhābhiḥ)
dative	वयोवृद्धायै (vayovṛddhāyai)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धाभ्यः (vayovṛddhābhyaḥ)
ablative	वयोवृद्धायाः (vayovṛddhāyāḥ) वयोवृद्धायै² (vayovṛddhāyai²)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धाभ्यः (vayovṛddhābhyaḥ)
genitive	वयोवृद्धायाः (vayovṛddhāyāḥ) वयोवृद्धायै² (vayovṛddhāyai²)	वयोवृद्धयोः (vayovṛddhayoḥ)	वयोवृद्धानाम् (vayovṛddhānām)
locative	वयोवृद्धायाम् (vayovṛddhāyām)	वयोवृद्धयोः (vayovṛddhayoḥ)	वयोवृद्धासु (vayovṛddhāsu)
vocative	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धाः (vayovṛddhāḥ)

¹Vedic
²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of वयोवृद्ध
	singular	dual	plural
nominative	वयोवृद्धम् (vayovṛddham)	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धानि (vayovṛddhāni) वयोवृद्धा¹ (vayovṛddhā¹)
accusative	वयोवृद्धम् (vayovṛddham)	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धानि (vayovṛddhāni) वयोवृद्धा¹ (vayovṛddhā¹)
instrumental	वयोवृद्धेन (vayovṛddhena)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धैः (vayovṛddhaiḥ) वयोवृद्धेभिः¹ (vayovṛddhebhiḥ¹)
dative	वयोवृद्धाय (vayovṛddhāya)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धेभ्यः (vayovṛddhebhyaḥ)
ablative	वयोवृद्धात् (vayovṛddhāt)	वयोवृद्धाभ्याम् (vayovṛddhābhyām)	वयोवृद्धेभ्यः (vayovṛddhebhyaḥ)
genitive	वयोवृद्धस्य (vayovṛddhasya)	वयोवृद्धयोः (vayovṛddhayoḥ)	वयोवृद्धानाम् (vayovṛddhānām)
locative	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धयोः (vayovṛddhayoḥ)	वयोवृद्धेषु (vayovṛddheṣu)
vocative	वयोवृद्ध (vayovṛddha)	वयोवृद्धे (vayovṛddhe)	वयोवृद्धानि (vayovṛddhāni) वयोवृद्धा¹ (vayovṛddhā¹)

¹Vedic

References

Monier Williams (1899), “वयोवृद्ध”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 921, column 1.