भज्यते

Sanskrit

Alternative scripts

ভজ্যতে (Assamese script)
ᬪᬚ᭄ᬬᬢᬾ (Balinese script)
ভজ্যতে (Bengali script)
𑰥𑰕𑰿𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀪𑀚𑁆𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဘဇျတေ (Burmese script)
ભજ્યતે (Gujarati script)
ਭਜ੍ਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌭𑌜𑍍𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦨꦗꦾꦠꦺ (Javanese script)
𑂦𑂔𑂹𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಭಜ್ಯತೇ (Kannada script)
ភជ្យតេ (Khmer script)
ຠຊ຺ຍເຕ (Lao script)
ഭജ്യതേ (Malayalam script)
ᢨᠠᡯᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘥𑘕𑘿𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᠪᠾᠠᠽᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑧅𑦵𑧠𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐨𑐖𑑂𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ଭଜ୍ଯତେ (Odia script)
ꢩꢙ꣄ꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆨𑆘𑇀𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖥𑖕𑖿𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
භජ්‍යතෙ (Sinhalese script)
𑩳𑩣 𑪙𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚡𑚑𑚶𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
ப⁴ஜ்யதே (Tamil script)
భజ్యతే (Telugu script)
ภชฺยเต (Thai script)
བྷ་ཛྱ་ཏེ (Tibetan script)
𑒦𑒖𑓂𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨡𑨥𑩇𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root भञ्ज् (bhañj) +‎ -यते (-yate).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bʱɐd͡ʑ.jɐ́.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /bʱɐd͡ʑ.jɐ.t̪eː/

Verb

भज्यते • (bhajyáte) third-singular indicative (passive, root भञ्ज्)

to be broken, break

Conjugation

Present: भज्यते (bhajyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	भज्यते bhajyáte	भज्येते bhajyéte	भज्यन्ते bhajyánte
Second	- -	- -	- -	भज्यसे bhajyáse	भज्येथे bhajyéthe	भज्यध्वे bhajyádhve
First	- -	- -	- -	भज्ये bhajyé	भज्यावहे bhajyā́vahe	भज्यामहे bhajyā́mahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	भज्यताम् bhajyátām	भज्येताम् bhajyétām	भज्यन्ताम् bhajyántām
Second	- -	- -	- -	भज्यस्व bhajyásva	भज्येथाम् bhajyéthām	भज्यध्वम् bhajyádhvam
First	- -	- -	- -	भज्यै bhajyái	भज्यावहै bhajyā́vahai	भज्यामहै bhajyā́mahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	भज्येत bhajyéta	भज्येयाताम् bhajyéyātām	भज्येरन् bhajyéran
Second	- -	- -	- -	भज्येथाः bhajyéthāḥ	भज्येयाथाम् bhajyéyāthām	भज्येध्वम् bhajyédhvam
First	- -	- -	- -	भज्येय bhajyéya	भज्येवहि bhajyévahi	भज्येमहि bhajyémahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	भज्याते / भज्यातै bhajyā́te / bhajyā́tai	भज्यैते bhajyáite	भज्यन्त / भज्यान्तै bhajyánta / bhajyā́ntai
Second	- -	- -	- -	भज्यासे / भज्यासै bhajyā́se / bhajyā́sai	भज्यैथे bhajyáithe	भज्याध्वै bhajyā́dhvai
First	- -	- -	- -	भज्यै bhajyái	भज्यावहै bhajyā́vahai	भज्यामहै bhajyā́mahai
Participles
	- -			भज्यमान bhajyámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अभज्यत (ábhajyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अभज्यत ábhajyata	अभज्येताम् ábhajyetām	अभज्यन्त ábhajyanta
Second	- -	- -	- -	अभज्यथाः ábhajyathāḥ	अभज्येथाम् ábhajyethām	अभज्यध्वम् ábhajyadhvam
First	- -	- -	- -	अभज्ये ábhajye	अभज्यावहि ábhajyāvahi	अभज्यामहि ábhajyāmahi

Descendants

Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï)
- Punjabi: ਭੱਜਣਾ (bhajjaṇā)
- Hindi: भाजना (bhājnā)

References

Monier Williams (1899), “भज्यते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 744.