पारावत
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पारावत (pārāvata). Doublet of परेवा (parevā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pɑː.ɾɑː.ʋət̪/, [päː.ɾäː.ʋɐt̪]
Noun
पारावत • (pārāvat) m (Urdu spelling پاراوَت)
- pigeon
- Synonyms: see Thesaurus:परेवा
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पारावत pārāvat |
पारावत pārāvat |
| oblique | पारावत pārāvat |
पारावतों pārāvatõ |
| vocative | पारावत pārāvat |
पारावतो pārāvato |
References
- Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022), “पारावत”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পাৰাৱত (Assamese script)
- ᬧᬵᬭᬵᬯᬢ (Balinese script)
- পারাবত (Bengali script)
- 𑰢𑰯𑰨𑰯𑰪𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀢 (Brahmi script)
- ပါရာဝတ (Burmese script)
- પારાવત (Gujarati script)
- ਪਾਰਾਵਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌾𑌰𑌾𑌵𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦴꦫꦴꦮꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂰𑂩𑂰𑂫𑂞 (Kaithi script)
- ಪಾರಾವತ (Kannada script)
- បារាវត (Khmer script)
- ປາຣາວຕ (Lao script)
- പാരാവത (Malayalam script)
- ᢒᠠ᠊ᠠᡵᠠ᠊ᠠᠸᠠᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘰𑘨𑘰𑘪𑘝 (Modi script)
- ᢒᠠᢗᠷᠠᢗᠸᠠᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧑𑧈𑧑𑧊𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐵𑐬𑐵𑐰𑐟 (Newa script)
- ପାରାଵତ (Odia script)
- ꢦꢵꢬꢵꢮꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆳𑆫𑆳𑆮𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖯𑖨𑖯𑖪𑖝 (Siddham script)
- පාරාවත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩛𑩼𑩛𑩾𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚭𑚤𑚭𑚦𑚙 (Takri script)
- பாராவத (Tamil script)
- పారావత (Telugu script)
- ปาราวต (Thai script)
- པཱ་རཱ་ཝ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑒰𑒩𑒰𑒫𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨊𑨫𑨊𑨭𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɑ́ː.ɾɑː.ʋɐ.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɑː.ɾɑː.ʋɐ.t̪ɐ/
Noun
पारावत • (pārāvata) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पारावतः (pārāvataḥ) | पारावतौ (pārāvatau) पारावता¹ (pārāvatā¹) |
पारावताः (pārāvatāḥ) पारावतासः¹ (pārāvatāsaḥ¹) |
| accusative | पारावतम् (pārāvatam) | पारावतौ (pārāvatau) पारावता¹ (pārāvatā¹) |
पारावतान् (pārāvatān) |
| instrumental | पारावतेन (pārāvatena) | पारावताभ्याम् (pārāvatābhyām) | पारावतैः (pārāvataiḥ) पारावतेभिः¹ (pārāvatebhiḥ¹) |
| dative | पारावताय (pārāvatāya) | पारावताभ्याम् (pārāvatābhyām) | पारावतेभ्यः (pārāvatebhyaḥ) |
| ablative | पारावतात् (pārāvatāt) | पारावताभ्याम् (pārāvatābhyām) | पारावतेभ्यः (pārāvatebhyaḥ) |
| genitive | पारावतस्य (pārāvatasya) | पारावतयोः (pārāvatayoḥ) | पारावतानाम् (pārāvatānām) |
| locative | पारावते (pārāvate) | पारावतयोः (pārāvatayoḥ) | पारावतेषु (pārāvateṣu) |
| vocative | पारावत (pārāvata) | पारावतौ (pārāvatau) पारावता¹ (pārāvatā¹) |
पारावताः (pārāvatāḥ) पारावतासः¹ (pārāvatāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: pārāpata, pārēvata
- Prakrit: 𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (pārāvaya)
- Central:
- Eastern:
- Northern:
- Nepali: परेवा (parewā)
- Southern:
- Western:
- Gujarati: પારેવો (pārevo)
- Romani: Pelistro
- Dravidian:
- Austroasiatic:
- Khmer: ព្រាប (priəp)
- Santali: ᱯᱟᱨᱣᱟ (parva)
- Borrowings
- → Hindi: पारावत (pārāvat) (learned)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pārāvata”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press