पाट
Bhojpuri
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa, “slab of stone, board”), from Sanskrit पट्ट (paṭṭa, “slab, tablet”). Cognate with Maithili पट्टा (paṭṭā), पाटा (pāṭā), Angika पाटो (pāṭo).
Noun
पाट (pāṭ) m (Kaithi 𑂣𑂰𑂗)[1][2]
Etymology 2
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa, “clothes, silk”), from Sanskrit पट्ट (paṭṭa, “woven cloth, silk”).[3]
Noun
पाट (pāṭ) m (Kaithi 𑂣𑂰𑂗)
References
- ^ Grierson, George A[braham] (1885), Bihār Peasant Life, being a discursive catalogue of the surroundings of the people of that province[1], Calcutta: The Bengal Secretariat Press, page 2
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “paṭṭa¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 434: “Bi. pāṭ 'wedge fixing beam to body of plough, washing board'”
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “paṭṭa²”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 434
Further reading
- Arjun Tiwari (2019), “पाट”, in भोजपुरी-हिंदी शब्दकोश [Bhojpuri-Hindi Dictionary][2] (in Hindi), Varanasi, Uttar Pradesh: University Publications, page 287
Hindi
Etymology
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa), from Sanskrit पट्ट (paṭṭa).[1] Related to पट्टा (paṭṭā), पट्टी (paṭṭī).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pɑːʈ/, [päːʈ]
Noun
पाट • (pāṭ) m (Urdu spelling پَاٹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पाट pāṭ |
पाट pāṭ |
| oblique | पाट pāṭ |
पाटों pāṭõ |
| vocative | पाट pāṭ |
पाटो pāṭo |
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “paṭṭa¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 434: “H. pāṭ”