परस्मैपद
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰস্মৈপদ (Assamese script)
- ᬧᬭᬲ᭄ᬫᬿᬧᬤ (Balinese script)
- পরস্মৈপদ (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰭𑰿𑰦𑰹𑰢𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑀲𑁆𑀫𑁃𑀧𑀤 (Brahmi script)
- ပရသ္မဲပဒ (Burmese script)
- પરસ્મૈપદ (Gujarati script)
- ਪਰਸ੍ਮੈਪਦ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑌸𑍍𑌮𑍈𑌪𑌦 (Grantha script)
- ꦥꦫꦱ꧀ꦩꦻꦥꦢ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂮𑂹𑂧𑂶𑂣𑂠 (Kaithi script)
- ಪರಸ್ಮೈಪದ (Kannada script)
- បរស្មៃបទ (Khmer script)
- ປຣສ຺ໄມປທ (Lao script)
- പരസ്മൈപദ (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᠠᠰ᠌ᠮᠠᡳᢒᠠᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘭𑘿𑘦𑘺𑘢𑘟 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠠᠰᠮᠧᠧᢒᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧍𑧠𑧆𑧛𑧂𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑐳𑑂𑐩𑐿𑐥𑐡 (Newa script)
- ପରସ୍ମୈପଦ (Odia script)
- ꢦꢬꢱ꣄ꢪꣀꢦꢣ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑆱𑇀𑆩𑆽𑆥𑆢 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖭𑖿𑖦𑖹𑖢𑖟 (Siddham script)
- පරස්මෛපද (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼𑪁 𑪙𑩴𑩗𑩰𑩭 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚨𑚶𑚢𑚳𑚞𑚛 (Takri script)
- பரஸ்மைபத³ (Tamil script)
- పరస్మైపద (Telugu script)
- ปรสฺไมปท (Thai script)
- པ་ར་སྨཻ་པ་ད (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑒮𑓂𑒧𑒻𑒣𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑨰𑩇𑨢𑨇𑨞𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
A compound of परस्मै (parasmai, “more remote”) + पद (pada, “word”), the first term being the dative of the comparative form of पर (para, “distant, remote”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ.ɾɐs.mɑːj.pɐ.dɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.ɾɐs̪.mɑj.pɐ.d̪ɐ/
Noun
परस्मैपद • (parasmaipada) stem, n
- (grammar) "word for another", the transitive or active verb and its terminations (Pāṇi.)
- Antonym: आत्मनेपद (ātmanepada)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परस्मैपदम् (parasmaipadam) | परस्मैपदे (parasmaipade) | परस्मैपदानि (parasmaipadāni) परस्मैपदा¹ (parasmaipadā¹) |
| accusative | परस्मैपदम् (parasmaipadam) | परस्मैपदे (parasmaipade) | परस्मैपदानि (parasmaipadāni) परस्मैपदा¹ (parasmaipadā¹) |
| instrumental | परस्मैपदेन (parasmaipadena) | परस्मैपदाभ्याम् (parasmaipadābhyām) | परस्मैपदैः (parasmaipadaiḥ) परस्मैपदेभिः¹ (parasmaipadebhiḥ¹) |
| dative | परस्मैपदाय (parasmaipadāya) | परस्मैपदाभ्याम् (parasmaipadābhyām) | परस्मैपदेभ्यः (parasmaipadebhyaḥ) |
| ablative | परस्मैपदात् (parasmaipadāt) | परस्मैपदाभ्याम् (parasmaipadābhyām) | परस्मैपदेभ्यः (parasmaipadebhyaḥ) |
| genitive | परस्मैपदस्य (parasmaipadasya) | परस्मैपदयोः (parasmaipadayoḥ) | परस्मैपदानाम् (parasmaipadānām) |
| locative | परस्मैपदे (parasmaipade) | परस्मैपदयोः (parasmaipadayoḥ) | परस्मैपदेषु (parasmaipadeṣu) |
| vocative | परस्मैपद (parasmaipada) | परस्मैपदे (parasmaipade) | परस्मैपदानि (parasmaipadāni) परस्मैपदा¹ (parasmaipadā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- परस्मैपदिन् (parasmaipadin)
Descendants
- → Pali: parassapada
References
- Monier Williams (1899), “परस्मैपद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 589.