देहज
See also: दहेज
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দেহজ (Assamese script)
- ᬤᬾᬳᬚ (Balinese script)
- দেহজ (Bengali script)
- 𑰟𑰸𑰮𑰕 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁂𑀳𑀚 (Brahmi script)
- ဒေဟဇ (Burmese script)
- દેહજ (Gujarati script)
- ਦੇਹਜ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍇𑌹𑌜 (Grantha script)
- ꦢꦺꦲꦗ (Javanese script)
- 𑂠𑂵𑂯𑂔 (Kaithi script)
- ದೇಹಜ (Kannada script)
- ទេហជ (Khmer script)
- ເທຫຊ (Lao script)
- ദേഹജ (Malayalam script)
- ᡩᡝᡥᠠᡯᠠ (Manchu script)
- 𑘟𑘹𑘮𑘕 (Modi script)
- ᢑᠧᠾᠠᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦿𑧚𑧎𑦵 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐾𑐴𑐖 (Newa script)
- ଦେହଜ (Odia script)
- ꢣꢾꢲꢙ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆼𑆲𑆘 (Sharada script)
- 𑖟𑖸𑖮𑖕 (Siddham script)
- දෙහජ (Sinhalese script)
- 𑩭𑩔𑪂𑩣 (Soyombo script)
- 𑚛𑚲𑚩𑚑 (Takri script)
- தே³ஹஜ (Tamil script)
- దేహజ (Telugu script)
- เทหช (Thai script)
- དེ་ཧ་ཛ (Tibetan script)
- 𑒠𑒹𑒯𑒖 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨄𑨱𑨥 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dɐj.ɦɐ.d͡ʑɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪eː.ɦɐ.d͡ʑɐ/
Adjective
देहज • (dehaja) stem
- body-born, bodily
- Synonym: शारीर (śārīra)
- c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa:
- परो ऽपि हितवान् बन्धुर् बन्धुर् अप्य् अहितः परः ।
अहितो देहजो व्याधिर् हितम् आरण्यम् औषधम् ॥- paro ʼpi hitavān bandhur bandhur apy ahitaḥ paraḥ.
ahito dehajo vyādhir hitam āraṇyam auṣadham. - A favourable stranger is an ally and even a hostile relative is a foe; just as a disease born in the body is unfavourable while the forest-born herb is beneficial.
- paro ʼpi hitavān bandhur bandhur apy ahitaḥ paraḥ.
- परो ऽपि हितवान् बन्धुर् बन्धुर् अप्य् अहितः परः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | देहजः (dehajaḥ) | देहजौ (dehajau) देहजा¹ (dehajā¹) |
देहजाः (dehajāḥ) देहजासः¹ (dehajāsaḥ¹) |
| accusative | देहजम् (dehajam) | देहजौ (dehajau) देहजा¹ (dehajā¹) |
देहजान् (dehajān) |
| instrumental | देहजेन (dehajena) | देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजैः (dehajaiḥ) देहजेभिः¹ (dehajebhiḥ¹) |
| dative | देहजाय (dehajāya) | देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ) |
| ablative | देहजात् (dehajāt) | देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ) |
| genitive | देहजस्य (dehajasya) | देहजयोः (dehajayoḥ) | देहजानाम् (dehajānām) |
| locative | देहजे (dehaje) | देहजयोः (dehajayoḥ) | देहजेषु (dehajeṣu) |
| vocative | देहज (dehaja) | देहजौ (dehajau) देहजा¹ (dehajā¹) |
देहजाः (dehajāḥ) देहजासः¹ (dehajāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | देहजा (dehajā) | देहजे (dehaje) | देहजाः (dehajāḥ) |
| accusative | देहजाम् (dehajām) | देहजे (dehaje) | देहजाः (dehajāḥ) |
| instrumental | देहजया (dehajayā) देहजा¹ (dehajā¹) |
देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजाभिः (dehajābhiḥ) |
| dative | देहजायै (dehajāyai) | देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजाभ्यः (dehajābhyaḥ) |
| ablative | देहजायाः (dehajāyāḥ) देहजायै² (dehajāyai²) |
देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजाभ्यः (dehajābhyaḥ) |
| genitive | देहजायाः (dehajāyāḥ) देहजायै² (dehajāyai²) |
देहजयोः (dehajayoḥ) | देहजानाम् (dehajānām) |
| locative | देहजायाम् (dehajāyām) | देहजयोः (dehajayoḥ) | देहजासु (dehajāsu) |
| vocative | देहजे (dehaje) | देहजे (dehaje) | देहजाः (dehajāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | देहजम् (dehajam) | देहजे (dehaje) | देहजानि (dehajāni) देहजा¹ (dehajā¹) |
| accusative | देहजम् (dehajam) | देहजे (dehaje) | देहजानि (dehajāni) देहजा¹ (dehajā¹) |
| instrumental | देहजेन (dehajena) | देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजैः (dehajaiḥ) देहजेभिः¹ (dehajebhiḥ¹) |
| dative | देहजाय (dehajāya) | देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ) |
| ablative | देहजात् (dehajāt) | देहजाभ्याम् (dehajābhyām) | देहजेभ्यः (dehajebhyaḥ) |
| genitive | देहजस्य (dehajasya) | देहजयोः (dehajayoḥ) | देहजानाम् (dehajānām) |
| locative | देहजे (dehaje) | देहजयोः (dehajayoḥ) | देहजेषु (dehajeṣu) |
| vocative | देहज (dehaja) | देहजे (dehaje) | देहजानि (dehajāni) देहजा¹ (dehajā¹) |
- ¹Vedic