दरति

Sanskrit

Alternative scripts

দৰতি (Assamese script)
ᬤᬭᬢᬶ (Balinese script)
দরতি (Bengali script)
𑰟𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀤𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဒရတိ (Burmese script)
દરતિ (Gujarati script)
ਦਰਤਿ (Gurmukhi script)
𑌦𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦢꦫꦠꦶ (Javanese script)
𑂠𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
ದರತಿ (Kannada script)
ទរតិ (Khmer script)
ທຣຕິ (Lao script)
ദരതി (Malayalam script)
ᡩᠠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘟𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠠᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦿𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐡𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
ଦରତି (Odia script)
ꢣꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆢𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖟𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
දරති (Sinhalese script)
𑩭𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚛𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
த³ரதி (Tamil script)
దరతి (Telugu script)
ทรติ (Thai script)
ད་ར་ཏི (Tibetan script)
𑒠𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨛𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From दीर्यते (dīryate, “to burst, be sundered”), a passive formation from दॄ (dṝ, “to tear”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɐ́.ɾɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ɐ.ɾɐ.t̪i/

Verb

दरति • (darati) third-singular indicative (root दॄ)

to be frightened or afraid

Present: दरति (darati), दरते (darate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दरति darati	दरतः darataḥ	दरन्ति daranti	दरते darate	दरेते darete	दरन्ते darante
Second	दरसि darasi	दरथः darathaḥ	दरथ daratha	दरसे darase	दरेथे darethe	दरध्वे daradhve
First	दरामि darāmi	दरावः darāvaḥ	दरामः / दरामसि¹ darāmaḥ / darāmasi¹	दरे dare	दरावहे darāvahe	दरामहे darāmahe
Imperative
Third	दरतु daratu	दरताम् daratām	दरन्तु darantu	दरताम् daratām	दरेताम् daretām	दरन्ताम् darantām
Second	दर dara	दरतम् daratam	दरत darata	दरस्व darasva	दरेथाम् darethām	दरध्वम् daradhvam
First	दराणि darāṇi	दराव darāva	दराम darāma	दरै darai	दरावहै darāvahai	दरामहै darāmahai
Optative/Potential
Third	दरेत् daret	दरेताम् daretām	दरेयुः dareyuḥ	दरेत dareta	दरेयाताम् dareyātām	दरेरन् dareran
Second	दरेः dareḥ	दरेतम् daretam	दरेत dareta	दरेथाः darethāḥ	दरेयाथाम् dareyāthām	दरेध्वम् daredhvam
First	दरेयम् dareyam	दरेव dareva	दरेम darema	दरेय dareya	दरेवहि darevahi	दरेमहि daremahi
Subjunctive
Third	दरात् / दराति darāt / darāti	दरातः darātaḥ	दरान् darān	दराते / दरातै darāte / darātai	दरैते daraite	दरन्त / दरान्तै daranta / darāntai
Second	दराः / दरासि darāḥ / darāsi	दराथः darāthaḥ	दराथ darātha	दरासे / दरासै darāse / darāsai	दरैथे daraithe	दराध्वै darādhvai
First	दराणि darāṇi	दराव darāva	दराम darāma	दरै darai	दरावहै darāvahai	दरामहै darāmahai
Participles
	दरत् darat			दरमाण daramāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अदरत् (adarat), अदरत (adarata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदरत् adarat	अदरताम् adaratām	अदरन् adaran	अदरत adarata	अदरेताम् adaretām	अदरन्त adaranta
Second	अदरः adaraḥ	अदरतम् adaratam	अदरत adarata	अदरथाः adarathāḥ	अदरेथाम् adarethām	अदरध्वम् adaradhvam
First	अदरम् adaram	अदराव adarāva	अदराम adarāma	अदरे adare	अदरावहि adarāvahi	अदरामहि adarāmahi

Descendants

Prakrit: 𑀟𑀭𑀇 (ḍaraï) (see there for further descendants)

References

Monier Williams (1899), “दरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 492/2.
Apte, Vaman Shivram (1890), “दॄ”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “darati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 354