छादयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

ছাদয়তি (Assamese script)
ᬙᬵᬤᬬᬢᬶ (Balinese script)
ছাদয়তি (Bengali script)
𑰔𑰯𑰟𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀙𑀸𑀤𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဆာဒယတိ (Burmese script)
છાદયતિ (Gujarati script)
ਛਾਦਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌛𑌾𑌦𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦖꦴꦢꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂓𑂰𑂠𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಛಾದಯತಿ (Kannada script)
ឆាទយតិ (Khmer script)
ຉາທຍຕິ (Lao script)
ഛാദയതി (Malayalam script)
ᡮᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘔𑘰𑘟𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠼᠠᢗᢑᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦴𑧑𑦿𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐕𑐵𑐡𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଛାଦଯତି (Odia script)
ꢘꢵꢣꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆗𑆳𑆢𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖔𑖯𑖟𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ඡාදයති (Sinhalese script)
𑩢𑩛𑩭𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚐𑚭𑚛𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ச²ாத³யதி (Tamil script)
ఛాదయతి (Telugu script)
ฉาทยติ (Thai script)
ཚཱ་ད་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒕𑒰𑒠𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨤𑨊𑨛𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /t͡ɕʰɑː.dɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕʰɑː.d̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

छादयति • (chādayati) third-singular indicative (root छद्)

to cover, veil

Descendants

Pali: chādēti
Prakrit: 𑀙𑀸𑀬𑀇 (chāyaï)
- Assamese: ছা (sa)
- Gujarati: છાવું (chāvũ)
- Hindustani: chānā
  - Hindi: छाना
  - Urdu: چھانا
- Kumaoni: छाणो (chāṇo)
- Marwari: छाणो (chāṇo)
- Odia: ଛାଇବା (chāibā)
- Sindhi: chā̃iṇu
  Arabic script: ڇانئِڻُ
  Devanagari script: छांइणु

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “chādayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press